抵（dǐ）の書き方 — 意味 “抵抗する、抵当に入れる”

抵は8画で、左の扌（3画）を先に書きます。右側の「氏」は、最初に横線を書き、次に縦線と横線、最後に斜めの線を引きます。よくある間違いは、右側を「民」と書いてしまうことです。「氏」の下の部分は「民」と違い、横線が突き出ないので注意しましょう。

抵・托・扛はすべて手で何かをする動作を表しますが、ニュアンスが異なります。抵は「下から支える・抵抗する」、托は「手のひらで上に載せる（托す）」、扛は「肩で担ぐ」という意味です。例えば、抵は「抵抗（抵抗する）」、托は「委托（委ねる）」、扛は「扛起（担ぎ上げる）」のように使います。

抵は主に書き言葉やフォーマルな場面で使われます。「抵达（到着する）」は旅行やビジネスでよく使われ、「抵抗（抵抗する）」は意見や力に対抗する際に使います。「抵押（抵当に入れる）」は金融や不動産の文脈で重要な言葉です。日常会話では「抵得上（～に匹敵する）」のように使うこともあります。

抵の右側「氏」は、古代中国で氏族を表す言葉で、地面に垂れる旗の形から来ています。旗が下に垂れる様子から「下」の意味が生まれ、手で下を押さえる「抵」ができました。また、古代では土地を担保にすることが一般的で、「抵当」の概念は中国の商慣習に深く根ざしています。

抵を使った便利な表現には「抵達（dǐ dá）＝到着する」があります。「我们抵达成田机场（私たちは成田空港に到着しました）」のように使います。また、「抵抗（dǐ kàng）＝抵抗する」は「抵抗运动（レジスタンス運動）」などの言葉で見られます。「抵押（dǐ yā）＝抵当に入れる」は「抵押贷款（抵当ローン）」で頻出します。

抵 を含む常用語：抵达 (dǐ dá) — 到着する; 抵抗 (dǐ kàng) — 抵抗する; 抵押 (dǐ yā) — 抵当に入れる、担保にする。