Como escrever 其 (qí) — Significado “Seu / Sua / Disso / Aquele”

Um erro comum é confundir a parte inferior com o caractere 共 (gòng, juntos), mas 其 tem um traço horizontal extra no topo e a parte inferior é mais fechada. A ordem dos traços é: primeiro o traço horizontal superior, depois os dois traços verticais internos, seguidos dos dois traços horizontais médios, e por fim os dois traços inferiores que se abrem como um 'oito' (八). Lembre-se: 'horizontal, vertical, horizontal, abrir as pernas'.

其 (qí) significa 'seu/sua/disso' e é usado para posse ou referência, enquanto 共 (gòng) significa 'juntos' ou 'comum'. Visualmente, 其 tem um traço horizontal no topo e a parte inferior é mais complexa, com traços que se cruzam, enquanto 共 é mais simples, com dois traços horizontais e dois verticais que se abrem. Além disso, 其 é mais abstrato, enquanto 共 é concreto.

其 é usado em contextos formais e escritos para evitar repetição, como em '其他' (outros) para se referir a outras pessoas ou coisas, '其次' (em segundo lugar) para sequência, e '其实' (na verdade) para revelar algo. Por exemplo, '其他学生都来了' (Os outros alunos já chegaram) ou '其实我不喜欢咖啡' (Na verdade, eu não gosto de café).

Historicamente, 其 era um pictograma de um cesto de bambu usado para peneirar grãos. Na cultura chinesa, o cesto era um utensílio comum na agricultura, então o caractere carrega uma sensação de praticidade e posse. Além disso, 其 é usado em textos clássicos como pronome de terceira pessoa, o que mostra sua importância na língua escrita desde a antiguidade.

其 combina com outros caracteres para criar palavras comuns: '其他' (qí tā, outros), '其次' (qí cì, em segundo lugar), '其实' (qí shí, na verdade), '其中' (qí zhōng, entre eles), e '极其' (jí qí, extremamente). Essas palavras são essenciais no HSK 2 e aparecem frequentemente em conversas e textos.

Palavras comuns que contêm 其 incluem: 其他 (qí tā) — Outros / Outras; 其次 (qí cì) — Em segundo lugar / a seguir; 其实 (qí shí) — Na verdade / De fato.