Cara Menulis 佣 (yōng/yòng) — Makna “Komisi / Pelayan”

Kesalahan umum adalah menulis 用 terlalu lebar atau salah menempatkan goresan. Urutan goresan yang benar: 1) goresan vertikal kiri (亻), 2) goresan horizontal pendek, 3) goresan vertikal, 4) goresan horizontal panjang, 5) goresan vertikal tengah, 6) goresan horizontal pendek, 7) goresan horizontal bawah. Ingatlah bahwa 用 ditulis seperti 'pagar' dengan dua tiang dan tiga palang.

Ketiganya memiliki radikal 亻, tetapi maknanya berbeda. 佣 berarti pelayan atau pekerja (seperti 佣人), 仔 berarti anak atau orang muda (seperti 仔猪, anak babi), dan 仕 berarti pejabat atau bangsawan (seperti 仕官). Fokus pada komponen kedua: 用 (menggunakan) untuk 佣, 子 (anak) untuk 仔, dan 士 (sarjana) untuk 仕.

佣 sering digunakan dalam konteks pekerjaan, seperti 雇佣 (mempekerjakan), 女佣 (pembantu rumah tangga), dan 佣金 (komisi penjualan). Misalnya, Anda bisa berkata 'Saya perlu 雇佣 seorang asisten' atau 'Dia bekerja sebagai 女佣 di rumah itu'.

Dalam sejarah Tiongkok, 佣 merujuk pada pekerja yang disewa, seringkali dalam pertanian atau rumah tangga. Konsep ini berkembang dari sistem feodal di mana pekerja tidak memiliki tanah dan bekerja untuk orang kaya. Memahami ini membantu melihat 佣 sebagai pekerja yang bergantung pada majikan, yang tercermin dalam penggunaan modern.

佣 dapat digabungkan untuk membentuk kata majemuk. Misalnya, 雇佣 (gù yōng) berarti mempekerjakan, 佣人 (yōng rén) berarti pelayan, dan 佣金 (yòng jīn) berarti komisi. Contoh kalimat: 'Perusahaan itu 雇佣 banyak pekerja' atau 'Agen properti mendapatkan 佣金 dari penjualan rumah'.

Kata umum yang mengandung 佣 antara lain: 雇佣 (gù yōng) — Mempekerjakan; 女佣 (nǚ yōng) — Pembantu rumah tangga perempuan.; 佣金 (yòng jīn) — Komisi.