Cara Menulis 捋 (lǚ) — Makna “mengelus (janggut); menyisir dengan jari; menyingsingkan”

Perhatikan urutan goresan: pertama tulis radikal 扌 (3 goresan), lalu bagian kanan 寽 (7 goresan). Bagian kanan terdiri dari 爫 (cakar) di atas, 又 (tangan) di tengah, dan 寸 (jengkal) di bawah. Pastikan 寸 tidak terlalu lebar, dan goresan vertikal terakhir harus lurus.

Ketiganya berawalan 扌, tetapi 捋 bermakna 'mengelus/merapikan', 抨 berarti 'menyerang/mengkritik', dan 披 berarti 'membuka/menutupi'. Contoh: 捋胡子 (mengelus janggut), 抨击 (menyerang), 披风 (jubah). Jangan tertukar karena maknanya sangat berbeda.

捋 sering digunakan untuk tindakan fisik merapikan atau menyingsingkan. Misalnya, 捋起袖子 (menyingsingkan lengan baju) saat bekerja, atau 捋胡须 (mengelus janggut) sebagai gestur berpikir. Juga digunakan secara kiasan seperti 捋顺 (merapikan/ meluruskan masalah).

Dalam budaya Tionghoa, mengelus janggut (捋胡子) sering digambarkan sebagai tanda kebijaksanaan atau sedang berpikir, seperti pada tokoh bijak atau orang tua. Gerakan ini juga muncul dalam opera tradisional untuk menunjukkan karakter yang tenang dan berwibawa.

捋 dapat digabung dengan kata benda atau arah: 捋胡子 (mengelus janggut), 捋起袖子 (menyingsingkan lengan), 捋头发 (merapikan rambut). Dalam konteks abstrak, 捋顺 berarti 'merapikan' atau 'menyelesaikan' masalah, misalnya 捋顺思路 (merapikan pikiran).

Kata umum yang mengandung 捋 antara lain: 捋胡子 (lǚ hú zǐ) — mengelus janggut; 捋起袖子 (lǚ qǐ xiù zi) — menyingsingkan lengan baju; 捋顺 (lǚ shùn) — merapikan; meluruskan.