Cara Menulis 将 (jiāng/jiàng) — Makna “Akan”

Kesalahan umum adalah menulis komponen 寸 terlalu dekat dengan 丬 atau salah urutan goresan. Urutan yang benar: mulai dari titik di atas (丶), lalu goresan horizontal (一), goresan vertikal (丨), goresan miring kiri (丿), goresan miring kanan (丶), lalu komponen 寸 (horizontal, vertikal, titik). Ingatlah: 'titik, horizontal, vertikal, kiri, kanan, lalu 寸'.

将 (jiāng) berarti 'akan' atau 'jenderal', sedangkan 将来 (jiāng lái) secara khusus berarti 'masa depan'. 将 sering digunakan sebagai kata kerja bantu untuk menunjukkan waktu mendatang, seperti 我将去 (wǒ jiāng qù) 'Saya akan pergi'. Sementara 将来 selalu merujuk pada masa depan sebagai kata benda.

将 digunakan dalam konteks formal atau tulisan untuk menyatakan 'akan', misalnya 他将到达 (tā jiāng dàodá) 'Dia akan tiba'. Dalam percakapan sehari-hari, orang lebih sering menggunakan 会 (huì) untuk 'akan', tetapi 将 tetap umum dalam berita, dokumen, dan pidato. Selain itu, 将 juga berarti 'jenderal' dalam konteks militer, seperti 将军 (jiāng jūn).

Secara historis, 将 awalnya berarti 'mempersembahkan daging' dalam ritual, lalu berkembang menjadi 'memimpin' atau 'jenderal' karena pemimpin upacara adalah orang yang berkuasa. Makna 'akan' muncul dari konsep 'membawa sesuatu ke depan', mirip dengan mempersembahkan sesuatu untuk masa depan. Memahami evolusi ini membantu mengingat bahwa 将 mengandung ide 'mengarah ke depan'.

将 dapat digabungkan dengan banyak kata. Contoh: 将来 (masa depan), 将军 (jenderal), 将领 (perwira tinggi), 将就 (menerima seadanya), 即将 (segera). Misalnya, 即将 (jí jiāng) berarti 'segera akan', sering digunakan dalam kalimat seperti 飞机即将起飞 (fēijī jí jiāng qǐfēi) 'Pesawat akan segera lepas landas'. Dengan memahami 将, Anda dapat menebak makna kata-kata ini.

Kata umum yang mengandung 将 antara lain: 将来 (jiāng lái) — Masa depan; 将军 (jiāng jūn) — Jenderal; 将领 (jiàng lǐng) — Jenderal / Perwira tinggi..