蓖 (bì) significa «rícino» em chinês. Tem 13 traços com o radical 艹.
Avaliado 4.2/5 em dificuldade (avançado).
Aparece em 3+ palavras comuns incluindo 蓖麻 (bì má), 蓖麻油 (bì má yóu), 蓖麻子 (bì má zi).
Devido aos seus 13 traços, a detecção de erros do Hanzi Writer mostra que 蓖 requer prática focada — a maioria dos alunos precisa de mais de 10 tentativas para precisão consistente.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 蓖 com feedback em tempo real.
O caractere 蓖 (bì) é escrito com 13 traços. Siga a ordem dos traços padrão do chinês: de cima para baixo, da esquerda para a direita, de fora para dentro. O radical 艹 é um de seus componentes-chave.
Pratique a ordem dos traços correta com o app Hanzi Writer para ver orientação animada traço por traço com feedback em tempo real.
蓖 significa rícino.
蓖 é composto pelo radical 艹 (cǎo, que representa plantas) e o componente fonético 甭 (béng), que indica a pronúncia aproximada. O caractere originalmente se referia a uma planta espinhosa, e o componente inferior 甭 (que significa 'não precisa') sugere que a planta é inútil ou espinhosa, difícil de manusear.
💡 Dica de memorização: Imagine uma planta (艹) com espinhos tão afiados que você pensa 'não precisa' (甭) tocar nela, pois vai se machucar - é a mamona, cheia de espinhos.
地里种了很多蓖麻。
dì lǐ zhǒng le hěn duō bì má
Muitas mamonas foram plantadas no campo.
蓖麻油可以用来润滑。
bì má yóu kě yǐ yòng lái rùn huá
O óleo de rícino pode ser usado para lubrificação.
蓖麻子不能直接食用。
bì má zi bù néng zhí jiē shí yòng
As sementes de mamona não podem ser consumidas diretamente.
Abra o Hanzi Writer para ver a ordem dos traços animada e praticar a escrita de 蓖 com feedback em tempo real.
✨ Ordem dos traços animada · Reconhecimento de escrita · Prática por nível HSK · Grátis para usar
O radical 艹 indica que é uma planta. O componente inferior 甭 (béng) é fonético, dando a pronúncia aproximada 'bi'. Na antiga China, a mamona era considerada uma planta inútil e espinhosa, então o significado de 'não precisa' (甭) reforça a ideia de que é algo que se evita tocar.