障 (zhàng) يعني «حاجز / عائق / ساتر» بالصينية. يحتوي على 13 خطوط مع الجذر 阝، وهو من مستوى HSK 6.
مُقيّم 3.9/5 في الصعوبة (متحدي).
أصعب من 44% من أحرف مستوى HSK 6.
يظهر في 3+ كلمات شائعة بما فيها 障碍 (zhàng ài), 故障 (gù zhàng), 屏障 (píng zhàng).
نظرًا لوجود 13 خطوط، يُظهر اكتشاف الأخطاء في Hanzi Writer أن 障 يتطلب تدريبًا مركزًا — معظم المتعلمين يحتاجون إلى أكثر من 10 محاولات للدقة المتسقة.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 障 مع تغذية راجعة فورية.
يُكتب الحرف 障 (zhàng) بـ 13 خطوط. اتبع ترتيب الخطوط الصيني القياسي: من الأعلى إلى الأسفل، من اليسار إلى اليمين، الخارج قبل الداخل. الجذر 阝 هو أحد مكوناته الرئيسية.
تدرب على ترتيب الخطوط الصحيح مع تطبيق Hanzi Writer لرؤية إرشاد خط بخط متحرك مع تغذية راجعة فورية.
障 يعني حاجز / عائق / ساتر.
كحرف من مستوى HSK 6، فإن 障 حرف من مستوى متوسط.
障 يتكون من عنصرين: 阝 (التي تمثل تلًا أو سدًا) و 章 (التي تعني 'واضح' أو 'مشرق'). في الأصل، كان يشير إلى سد أو جدار مبني على تل لمنع الرؤية أو المرور، مما يعطي معنى 'حاجز' أو 'عائق'. مع مرور الوقت، تطور المعنى ليشمل أي شيء يعيق أو يحجب.
💡 نصيحة للحفظ: تخيل تلًا (阝) عليه جدار طويل (章) يمنعك من رؤية ما خلفه، فهو 'حاجز' يوقفك.
路上有很多障碍物。
lù shàng yǒu hěn duō zhàng ài wù
توجد الكثير من الحواجز على الطريق.
我的电脑出了点故障。
wǒ de diàn nǎo chū le diǎn gù zhàng
هناك عطل بسيط في جهاز الكمبيوتر الخاص بي.
大山是天然的屏障。
dà shān shì tiān rán de píng zhàng
الجبل حاجز طبيعي.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 障 مع تغذية راجعة فورية.
✨ رسوم ترتيب الخطوط المتحركة · التعرف على الكتابة اليدوية · تدريب مصنف حسب HSK · مجاني للاستخدام
المكون الأيسر 阝 (التل) يمثل الأرض المرتفعة، بينما 章 (الواضح) يشير إلى أن الحاجز يجعل ما خلفه غير واضح. معًا، يعطيان فكرة أن التل يعيق الرؤية الواضحة، لذا فهو حاجز.