逊 (xùn) يعني «يتنازل / أدنى من / متواضع» بالصينية. يحتوي على 9 خطوط مع الجذر 辶، وهو من مستوى HSK 7.
مُقيّم 4/5 في الصعوبة (متحدي).
أصعب من 46% من أحرف مستوى HSK 7.
يظهر في 3+ كلمات شائعة بما فيها 谦逊 (qiān xùn), 逊色 (xùn sè), 逊位 (xùn wèi).
نظرًا لوجود 9 خطوط، يُظهر اكتشاف الأخطاء في Hanzi Writer أن 逊 يتطلب تدريبًا مركزًا — معظم المتعلمين يحتاجون إلى أكثر من 10 محاولات للدقة المتسقة.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 逊 مع تغذية راجعة فورية.
يُكتب الحرف 逊 (xùn) بـ 9 خطوط. اتبع ترتيب الخطوط الصيني القياسي: من الأعلى إلى الأسفل، من اليسار إلى اليمين، الخارج قبل الداخل. الجذر 辶 هو أحد مكوناته الرئيسية.
تدرب على ترتيب الخطوط الصحيح مع تطبيق Hanzi Writer لرؤية إرشاد خط بخط متحرك مع تغذية راجعة فورية.
逊 يعني يتنازل / أدنى من / متواضع.
كحرف من مستوى HSK 7، فإن 逊 حرف من مستوى متوسط.
逊 يتكون من الجذر 辶 (المشي/الحركة) والجزء الصوتي 孙 (حفيد). في الأصل كان يعني 'الانسحاب' أو 'التنحي'، ثم تطور ليعني 'التواضع' أو 'التنازل'. ارتباط الحفيد بالحركة يرمز إلى التنحي باحترام، كأن الحفيد يفسح الطريق لكبار السن.
💡 نصيحة للحفظ: تخيل حفيدًا (孙) يمشي بخطوات صغيرة (辶) إلى الخلف ليفسح الطريق لجدّه، مبتسمًا بتواضع — هذا هو 逊.
他为人非常谦逊。
tā wéi rén fēi cháng qiān xùn
هو شخص في غاية التواضع.
这个产品毫不逊色。
zhè ge chǎn pǐn háo bù xùn sè
هذا المنتج ليس أقل شأناً على الإطلاق.
国王宣布逊位。
guó wáng xuān bù xùn wèi
أعلن الملك تنازله عن العرش.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 逊 مع تغذية راجعة فورية.
✨ رسوم ترتيب الخطوط المتحركة · التعرف على الكتابة اليدوية · تدريب مصنف حسب HSK · مجاني للاستخدام
الجزء الأيمن 孙 يعني 'حفيد' ويرمز إلى الصغر والاحترام، والجزء الأيسر 辶 يعني 'المشي' أو 'الحركة'. معًا يشيران إلى حركة الحفيد الموقرة التي تفسح المجال للآخرين، مما يعطي معنى التنازل أو التواضع.