盏 (zhǎn) Nasıl Yazılır — Anlamı “Küçük fincan; (lamba için) adet”

Üstteki '戔' kısmını yazarken iki '戈' harfinin dengeli olmasına dikkat et; her birinin çapraz çizgisi ve noktası olmalı. Alttaki '皿' ise geniş ve yassı olmalı, dört dikey çizgi ve altta yatay bir çizgi. En sık yapılan hata, üstteki parçayı çok büyük yazıp alttaki kabı ezmektir.

'盂' (yú) daha büyük bir kap, genellikle 'idrar kabı' veya 'meyve tabağı' gibi geniş ağızlı kapları ifade eder. '盏' ise küçük, içecek için kullanılan fincanlardır. Ayrıca '盏' bir ölçü birimi olarak lamba sayarken kullanılır, '盂' ise sayı birimi olarak kullanılmaz.

En yaygın kullanımı '一盏灯' (bir lamba) ifadesidir. Ayrıca çay kültüründe '茶盏' (çay kasesi) ve '酒盏' (şarap kadehi) gibi geleneksel içki kapları için kullanılır. Modern Çincede '盏' hâlâ ışık kaynaklarını saymak için kullanılır, örneğin '两盏灯' (iki lamba).

Eski Çin'de '盏' genellikle seramik veya yeşimden yapılmış küçük içki kaplarıydı. Çay seremonilerinde '盏' önemli bir yere sahiptir; özellikle Song Hanedanı'nda '建盏' (Jian kasesi) ünlüdür. Bu kültürel miras, karakterin bugün hâlâ çay ve şarap bağlamında kullanılmasını açıklar.

'盏' genellikle sayı sıfatlarıyla birleşir: '一盏灯' (bir lamba), '两盏茶' (iki çay kasesi). Ayrıca '灯盏' (lamba) ve '杯盏' (bardak ve kase) gibi kelimelerde de görülür. Bu birleşimlerde '盏' küçük ve değerli kapları vurgular.

盏 içeren yaygın kelimeler: 一盏灯 (yī zhǎn dēng) — Bir lamba; 酒盏 (jiǔ zhǎn) — Küçük şarap kasesi; 茶盏 (chá zhǎn) — Çay kasesi (seramik).