勋 (xūn) Nasıl Yazılır — Anlamı “Liyakat, üstün hizmet”

En sık hata, '员' kısmının üstündeki '口' (ağız) kısmını gereğinden büyük yazmaktır. Ayrıca '力' radikalini sağa doğru eğik yazmak yerine düz yazmak da yanlıştır. Doğru yazım için önce '力'ı, sonra '员'ı yazın; '员'ın alt kısmındaki '贝' (deniz kabuğu) kısmını küçük ve düzgün tutun.

勋, '力' ile birlikte '员' içerir ve 'üstün hizmet' anlamına gelir. 助 (zhù) 'yardım etmek' anlamındadır ve '且' (üstelik) bileşeni içerir. 努 (nǔ) ise 'çaba göstermek' anlamındadır ve '奴' (köle) bileşeni içerir. Bu karakterlerin hepsi '力' içerir, ancak diğer bileşenler anlamı farklılaştırır.

勋 genellikle resmi ve tarihi bağlamlarda kullanılır. Örneğin, askeri kahramanlık madalyaları (勋章), devlet tarafından verilen üstün hizmet ödülleri veya soyluluk unvanları (勋爵) gibi durumlarda görülür. Günlük konuşmada daha çok '功勋' (kahramanlık) gibi kalıplarda karşınıza çıkar.

Antik Çin'de, savaşta üstün başarı gösteren askerlere '勋' verilirdi; bu, onların toplumdaki statüsünü yükseltirdi. Ayrıca, '勋' soyluluk unvanlarında da kullanılırdı; örneğin '勋爵' (lord) gibi. Bu nedenle, karakter güç, onur ve toplumsal tanınma ile ilişkilidir.

勋 sıklıkla '章' (mühür, nişan) ile birleşerek '勋章' (madalya) oluşturur. '功' (başarı) ile '功勋' (üstün başarı) yapar. '爵' (soyluluk unvanı) ile '勋爵' (lord) anlamına gelir. Ayrıca '授勋' (nişan vermek) gibi fiillerde de kullanılır.

勋 içeren yaygın kelimeler: 勋章 (xūn zhāng) — Madalya, nişan; 功勋 (gōng xūn) — Üstün başarı / Kahramanlık; 勋爵 (xūn jué) — Lord, asalet unvanı.