细 (xì) Nasıl Yazılır — Anlamı “ince, detaylı, küçük”

Soldaki 纟 radikali üç dikey çizgiyle yazılır, sağdaki 田 ise kare şeklindedir. Ortak hata, 田'nin içindeki yatay çizgiyi atlamaktır; bu çizgi karakterin dengesini sağlar. Adım adım: önce 纟, sonra 田.

纡 (yū) 'bükülmüş' anlamına gelir ve 于 içerir; 红 (hóng) 'kırmızı' anlamına gelir ve 工 içerir. 细 ise 田 içerir ve 'ince' demektir. Bu farklar, iç bileşenlerin anlamı değiştirdiğini gösterir.

细 sıkça sıfat olarak kullanılır: 细线 (ince ip), 细雨 (çiseleyen yağmur). Ayrıca 仔细 (dikkatli) ve 细心 (özenli) gibi kelimelerde de geçer. Örneğin, '仔细看' (dikkatle bak) ifadesi yaygındır.

Çin kültüründe incelik, hassasiyet ve detaylara verilen önem büyüktür. Kaligrafi ve resimde ince çizgiler ustalık gösterir. Bu bağlam, 细'nin 'detay' anlamını güçlendirir.

细, 节 (bölüm) ile birleşerek 细节 (detay), 心 (kalp) ile 细心 (dikkatli) oluşturur. Ayrıca 细长 (uzun ve ince) ve 细碎 (ufak parçalar) gibi kelimelerde de kullanılır. Bu birleşimler, incelik kavramını farklı bağlamlara taşır.

细 içeren yaygın kelimeler: 仔细 (zǐ xì) — Dikkatli; 细节 (xì jié) — detay, ayrıntı; 细心 (xì xīn) — dikkatli, özenli.