鼠 (shǔ) Nasıl Yazılır — Anlamı “Fare”

En yaygın hata, alt kısımdaki kuyruk ve bacakları karıştırmak veya üst kısımdaki dişleri çok büyük yapmaktır. Doğru çizgi sırası: önce üstteki baş ve dişler (dikey ve yatay çizgiler), sonra gövde (dikey çizgi), ardından bacaklar (kısa dikey çizgiler) ve en son kuyruk (kavisli çizgi). Bunu 'baştan kuyruğa' diye hatırlayabilirsiniz.

鼠 ile karıştırılabilecek karakter yok, ancak 老鼠 (lǎo shǔ) 'fare' ve 鼠标 (shǔ biāo) 'bilgisayar faresi' gibi kelimelerde sıkça görülür. Ayrıca 'fare gibi korkak' anlamında 胆小如鼠 (dǎn xiǎo rú shǔ) deyimi vardır. Bu deyim, birinin çok korkak olduğunu ifade eder.

鼠 en çok hayvan adı olarak kullanılır: 老鼠 (fare), 松鼠 (sincap), 田鼠 (tarla faresi). Ayrıca bilgisayar terimi olan 鼠标 (fare) ile teknolojide de kullanılır. Çin kültüründe fare, zodyak hayvanlarından biridir ve zekâ ile kurnazlığı simgeler, bu yüzden atasözlerinde ve hikâyelerde sıkça yer alır.

Çin burçlarında fare (鼠) ilk sıradadır ve zekâ, çeviklik ve hayatta kalma becerisiyle ilişkilendirilir. Efsaneye göre fare, öküzün sırtında nehri geçerek yarışı kazanmıştır. Bu hikâye, farenin kurnazlığını vurgular. Ayrıca fare, Çin takviminde yeni yılın başlangıcını simgeler, bu yüzden 'fare yılı' (鼠年) özel bir anlam taşır.

鼠, birçok kelimede ana kök olarak kullanılır. Örneğin: 老鼠 (fare), 鼠标 (bilgisayar faresi), 松鼠 (sincap), 鼠疫 (veba). Ayrıca sıfat tamlamalarında da görülür: 鼠灰色 (fare grisi, açık gri). Bu birleşimlerde 鼠 her zaman hayvan veya fareyle ilgili bir kavramı çağrıştırır, bu yüzden anlamını bilmek diğer kelimeleri tahmin etmeyi kolaylaştırır.

鼠 içeren yaygın kelimeler: 老鼠 (lǎo shǔ) — Fare; 鼠标 (shǔ biāo) — Bilgisayar faresi; 松鼠 (sōng shǔ) — Sincap.