褥 (rù) Nasıl Yazılır — Anlamı “Şilte / yatak pedi”

En sık hata, 衤 radikalini 礻 (gösteri) ile karıştırmaktır; 衤 iki nokta içerir, 礻 ise bir nokta. Ayrıca 辱 kısmındaki 寸 (cun) bileşenini atlamak da yaygındır. Doğru sıra: önce radikal, sonra 辱'ün üst kısmı (辰), sonra 寸.

褥 (rù) şilte anlamına gelirken, 裨 (bì) 'yardım' ve 裰 (duō) 'yamamak' anlamlarına gelir. Hepsi 衤 radikalini taşır ama ses bileşenleri farklıdır ve anlamları tamamen ayrışır. Örneğin, 褥'de 辱, 裨'de 卑, 裰'de 叕 bulunur.

褥 genellikle '褥子' (rù zi) olarak kullanılır ve yatak şiltesi anlamına gelir. Ayrıca '被褥' (bèi rù) yatak takımı (yorgan ve şilte) demektir. Bu kelimeler evde, otellerde ve yatak satın alırken sıkça duyulur.

Çin'de geleneksel olarak şilteler pamuk veya ipekten yapılırdı ve üzerine yorgan serilirdi. '被褥' kelimesi, uyku düzeninin önemini vurgular. Ayrıca, 辱 karakteri 'utanç' anlamına gelse de, burada sadece ses için kullanılmıştır; bu, Çincede sık görülen bir fonetik ödünçleme örneğidir.

褥 sıklıkla '子' (zi) ile birleşerek '褥子' (şilte) oluşturur. Ayrıca '被褥' (yatak takımı) ve '床褥' (yatak şilte) gibi kelimelerde kullanılır. Örnek cümle: 'Bu otelin 褥子 çok rahat.' (Bu otelin şilteleri çok rahat.)

褥 içeren yaygın kelimeler: 褥子 (rù zi) — Şilte; 被褥 (bèi rù) — Yatak takımı (yorgan ve şilte); 床褥 (chuáng rù) — Yatak takımı, şilte..