鹊 (què) Nasıl Yazılır — Anlamı “Saksağan”

En yaygın hata, 昔 kısmındaki 日 (güneş) ve 十 (on) çizgilerini karıştırmaktır. Ayrıca 鸟 radikalinin alt kısmındaki dört noktayı unutmak veya yanlış yerleştirmek olur. Soldaki 昔, sağdaki 鸟'dan biraz daha yüksek olmalıdır.

鹊, 鸟 radikali taşıyan diğer kuş karakterlerinden (örneğin 鸷, 鸸) farklıdır. 鸷 yırtıcı kuş, 鸸 ise devekuşu anlamına gelir. 鹊 ise özellikle saksağanı ifade eder ve iyi haberle ilişkilendirilir.

鹊, özellikle 喜鹊 (saksağan) kelimesinde yaygındır. Çin kültüründe saksağan ötüşü iyi haber veya misafir geleceğine işaret eder. Ayrıca 鹊桥 (saksağan köprüsü) efsanesiyle bilinir; bu, aşıkların buluşmasını sağlayan köprüdür.

Çin'de saksağan, mutluluk ve iyi şansın sembolüdür. 七夕 (Qīxī) festivalinde, saksağanların gökyüzünde bir köprü oluşturarak ayrık aşıkları (Çoban ve Dokumacı Kız) birleştirdiğine inanılır. Bu nedenle 鹊, aşk ve kavuşma ile ilişkilendirilir.

鹊 sıkça 喜 (mutluluk) ile birleşerek 喜鹊 (saksağan) oluşturur. Ayrıca 鹊桥 (saksağan köprüsü) ve 鹊巢 (saksağan yuvası) gibi kelimelerde kullanılır. 鹊 ayrıca 鸦 (karga) ile zıtlık oluşturur; 鸦 olumsuz, 鹊 olumlu anlam taşır.

鹊 içeren yaygın kelimeler: 喜鹊 (xǐ què) — Saksağan; 鹊桥 (què qiáo) — Saksağan Köprüsü; 喜鹊叫 (xǐ què jiào) — Saksağan ötüşü.