畔 (pàn) Nasıl Yazılır — Anlamı “Kenar, kıyı (nehir veya tarla kenarı)”

En sık hata, 半 bileşenindeki dikey çizginin 田'nin altına taşmasıdır; bu çizgi 田'nin alt sınırında durmalıdır. Ayrıca 田'nin dört köşesinin kapalı olmasına dikkat edin. Yazım sırası: önce 田 (dikey, yatay, iç dikey, iç yatay, alt yatay), sonra 半 (nokta, yatay, dikey, yatay, dikey) yazılır.

画 (huà) 'resim' anlamına gelir ve 田 + 一 (bir) içerir; 甾 (zāi) ise 'çürümüş' anlamına gelir ve 田 + 巛 (üç çizgi) içerir. 畔'de 田 + 半 (yarım) vardır. Görsel olarak 半'nin iki yatay çizgisi ve ortada dikey çizgisi belirgindir, bu da onu diğerlerinden ayırır.

畔 genellikle su kenarları için kullanılır: 河畔 (nehir kenarı), 湖畔 (göl kıyısı). Ayrıca mecazi olarak 'yanında' anlamında kullanılır, örneğin 耳畔 (kulak dibinde) gibi. Bu kelimeler edebi ve günlük dilde yaygındır.

Antik Çin'de tarla sınırları toprak setlerle belirlenirdi; 畔 bu setleri ifade ederdi. Zamanla anlamı su kenarlarına genişledi çünkü tarlalar genellikle su kaynaklarının yanındaydı. Bu, karakterin hem tarla hem su kenarı anlamlarını açıklar.

畔 genellikle yer belirten kelimelerde kullanılır: 河畔 (nehir kenarı), 湖畔 (göl kıyısı), 桥畔 (köprü başı). Ayrıca 耳畔 (kulak dibinde) gibi soyut anlamlarda da kullanılır. Bu birleşimlerde 畔 'kenar' veya 'yan' anlamını ekler.

畔 içeren yaygın kelimeler: 河畔 (hé pàn) — Nehir kenarı; 湖畔 (hú pàn) — Göl kıyısı; 耳畔 (ěr pàn) — Kulak dibinde.