闹 (nào) Nasıl Yazılır — Anlamı “Gürültü yapmak”

Sık yapılan hata, içteki 市 öğesini yanlış yerleştirmektir. 市, 门 kapısının ortasında ve tam olarak sığmalıdır. Ayrıca, 市'nin üstündeki nokta (丶) unutulmamalıdır. Yazarken önce 门'yi (nokta, dikey, yatay kanca) sonra içteki 市'yi (nokta, yatay, dikey, dikey) yazın. Bu sıralamayı hatırlayın: 'önce kapı, sonra pazar'.

闫 (yán) bir soyadıdır ve 门 içinde 三 (üç) bulunur; anlamı gürültüyle ilgili değildir. 闭 (bì) 'kapatmak' demektir ve 门 içinde 才 (cái) bulunur. 闹'da ise 市 vardır ve gürültü anlamı taşır. Görsel olarak içteki bileşen farklıdır: 闫'de üç yatay çizgi, 闭'de 才, 闹'da 市.

闹 sıkça 'gürültü yapmak' fiili olarak kullanılır: '别闹' (bié nào) 'şaka yapma' veya 'uslu dur' anlamında. Ayrıca '闹钟' (nào zhōng) 'çalar saat' demektir çünkü saat gürültü yaparak uyandırır. '热闹' (rè nào) ise 'hareketli, neşeli' bir ortamı ifade eder, örneğin bir festivalde.

Eski Çin'de şehir kapıları ticaretin merkeziydi; pazarlar kapı yakınında kurulurdu. Bu yüzden 门 (kapı) ve 市 (pazar) birleşimi, ticaretin getirdiği gürültüyü çağrıştırır. Bu, karakterin kökeninde şehir hayatının canlılığını yansıtır.

闹 birçok kelimede kullanılır: '闹事' (nào shì) 'kavga çıkarmak', '闹笑话' (nào xiàohuà) 'gülünç duruma düşmek', '闹肚子' (nào dùzi) 'ishal olmak' (mecazi olarak 'mide gürültüsü'). Ayrıca '闹情绪' (nào qíngxù) 'huysuzluk etmek' anlamında kullanılır.

闹 içeren yaygın kelimeler: 闹钟 (nào zhōng) — Çalar saat; 热闹 (rè nào) — Hareketli, neşeli, kalabalık; 别闹 (bié nào) — Şaka yapma / Uslu dur..