搂 (lōu/lǒu) Nasıl Yazılır — Anlamı “Kucaklamak, sarılmak”

En yaygın hata, 娄 kısmındaki 女 bileşeninin altındaki 木 ile karıştırılmasıdır. 娄'da 女 üstte, 木 alttadır; ancak 木'un yatay çizgisi 女'nin altından geçer. Ayrıca 扌 radikalini yazarken son dikey çizginin kanca ile bitmesi gerektiğini unutmayın.

挨 (āi) 'yanına sokulmak, yaklaşmak' anlamına gelirken, 挫 (cuò) 'ezmek, yenmek' anlamındadır. 搂 ise 'kucaklamak, sarılmak' demektir. Hepsi 扌 radikalini taşır, ancak farklı fonetik bileşenlerle farklı anlamlar kazanırlar.

搂 genellikle sevgi veya şefkat ifade eden fiziksel temas için kullanılır. Örneğin, '搂抱' (sarılmak) yaygın bir kelimedir ve arkadaşlar veya aile üyeleri arasında samimiyet gösterir. Ayrıca '搂着' (kollarında tutmak) bir bebeği veya sevdiğiniz birini kucaklarken kullanılır.

Çin kültüründe, toplum içinde sarılmak batı kültürüne göre daha az yaygındır, ancak yakın arkadaşlar veya aile arasında özellikle çocuklara veya yaşlılara şefkat göstermek için kullanılır. Bu karakter, duygusal yakınlığın fiziksel bir ifadesi olarak görülür.

搂 sıkça isimlerle birleşerek eylem ifade eder: '搂腰' (belinden sarılmak), '搂脖子' (boynuna sarılmak). Ayrıca '搂抱' (sarılmak) ve '搂在怀里' (kucağına almak) gibi ifadelerde kullanılır. Bu birleşimler, eylemin kime veya neye yapıldığını belirtir.

搂 içeren yaygın kelimeler: 搂抱 (lǒu bào) — Sarılmak, kucaklaşmak; 搂着 (lǒu zhe) — Kollarında tutmak, sarılmış olmak; 搂腰 (lǒu yāo) — Belinden sarılmak.