捆 (kǔn) Nasıl Yazılır — Anlamı “Bağlamak; demet yapmak”

En sık yapılan hata, 困 kısmındaki içteki 木 (ağaç) karakterinin kapanışını yanlış yapmaktır. 困'de içteki dikey çizgi alttaki yatay çizgiye değmeli, ama dışarı taşmamalı. Ayrıca 扌'deki dikey çizgi ve kanca, soldan sağa doğru akıcı olmalı; kanca kısmı kısa ve keskindir.

抨 (pēng) 'eleştirmek' veya 'saldırmak' anlamına gelir, 扌 + 平 (düz) içerir; 披 (pī) 'açmak' veya 'giymek' anlamına gelir, 扌 + 皮 (deri) içerir. 捆 ise 'bağlamak' anlamıyla 困 (zorluk) kullanır. Görsel olarak 困, 木'u çevreleyen bir kutu gibi görünür, bu yüzden bağlama fikrini hatırlatır.

捆, özellikle fiziksel nesneleri bir araya getirip bağlamak için kullanılır: örneğin, bir demet odun (一捆柴), bir demet sebze (一捆菜) veya bir demet para (一捆钞票). Ayrıca mecazi anlamda 'kısıtlamak' veya 'sınırlamak' için de kullanılabilir, örneğin 捆绑 (kısıtlamak, bağlamak) kelimesinde olduğu gibi.

Eski Çin'de tarım toplumlarında, hasat edilen ürünler demetler halinde bağlanırdı. Bu demetlere 捆 denirdi ve bu gelenek, karakterin günümüzdeki anlamını şekillendirmiştir. Ayrıca, 困 karakteri 'zor durum' anlamına gelir; bu, bağlanmış bir şeyin hareket edememesi fikrinden türemiştir.

En yaygın kelimeler: 捆绑 (kǔn bǎng) 'bağlamak, kısıtlamak' (örneğin, 捆绑销售 'paket satış'), 一捆 (yī kǔn) 'bir demet' (örneğin, 一捆稻草 'bir demet saman'), ve 捆好 (kǔn hǎo) 'sıkıca bağlamak' (örneğin, 把书捆好 'kitapları bağla'). Ayrıca 捆扎 (kǔn zā) 'bağlamak, paketlemek' de yaygındır.

捆 içeren yaygın kelimeler: 捆绑 (kǔn bǎng) — Bağlamak; kısıtlamak; 一捆 (yī kǔn) — Bir demet / Bir bağ; 捆好 (kǔn hǎo) — Sıkıca bağlamak.