铗 (jiá) Nasıl Yazılır — Anlamı “Kerpeten; kılıç kabzası”

En yaygın hata, sağdaki 夹 bileşenindeki iki noktayı (丶) unutmaktır. Ayrıca, 钅 radikalinin son çizgisi yatay değil hafif yukarı kalkık olmalıdır. Stroke sırasını hatırlamak için önce soldaki radikali, sonra sağdaki bileşeni yaz; 夹 içindeki iki noktayı en sona ekle.

铗 (jiá) 'maşa' anlamına gelirken, 钙 (gài) 'kalsiyum' ve 钚 (bù) 'plütonyum' elementleridir. Bu karakterler aynı radikali paylaşır ancak sağdaki bileşenler farklıdır: 铗'da 夹, 钙'da 丐, 钚'da 不. Bu farklılık, okunuş ve anlamı tamamen değiştirir.

铗 genellikle teknik veya eski metinlerde geçer; günlük konuşmada daha çok 'maşa' için 钳子 (qiánzi) kullanılır. Ancak '火铗' (ateş maşası) gibi terimlerde hala görülür. Ayrıca, '铗子' bazı bölgelerde küçük maşa anlamında kullanılır.

Eski Çin'de demirciler ve mutfaklarda maşa yaygın bir aletti; bu yüzden 铗 karakteri günlük yaşamda önemliydi. Ayrıca, '夹' bileşeni 'iki tarafından tutmak' fikrini taşır; bu, Konfüçyüsçü düşüncede denge ve kontrol kavramlarıyla ilişkilendirilebilir.

铗, genellikle nesne adlarında kullanılır: '火铗' (ateş maşası), '铁铗' (demir maşa) ve '铗子' (küçük maşa). Ayrıca, '铗' bazı bileşik kelimelerde 'tutma, kavrama' anlamını pekiştirir; örneğin, '铗持' (maşa ile tutmak) gibi kullanımlar edebi metinlerde bulunabilir.

铗 içeren yaygın kelimeler: 铗子 (jiá zi) — Maşa; kerpeten; 火铗 (huǒ jiá) — Ateş maşası; 铁铗 (tiě jiá) — Demir maşa.