วิธีเขียน 铗 (jiá) — ความหมาย “คีมหรือดาบ”

ลำดับขีด: เริ่มจาก 钅 (5 ขีด) แล้วตามด้วย 夹 (6 ขีด) รวม 11 ขีด ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการเขียน 夹 ผิด โดยเฉพาะส่วนบนที่ต้องเป็น 一 และ 丿 สองขีด อย่าลืมว่า 夹 มีขีด 撇 กลางที่ยาวและลอดผ่าน 人

ทั้งสามตัวมีหมวด 钅 เหมือนกัน แต่ต่างที่ส่วนประกอบขวา 铗 มี 夹 (คีบ) หมายถึงคีม ส่วน 钙 มี 丐 (ขอทาน) หมายถึงแคลเซียม และ 钚 มี 不 (ไม่) หมายถึงพลูโทเนียม การจำที่ส่วนขวาจะช่วยแยกความหมาย

铗 มักใช้ในบริบทของเครื่องมือช่างหรือการทำอาหาร เช่น 火铗 (คีมคีบถ่าน) ใช้ในเตาถ่าน หรือ 铗子 (คีมทั่วไป) ในภาษาเขียนอาจพบในวรรณกรรมเกี่ยวกับดาบ เพราะ 铗 ยังหมายถึงดาบสั้นในสมัยโบราณ

ในยุคชุนชิว 冯谖 เป็นที่ปรึกษาของเมิ่งฉางจวิน ร้องเพลง '长铗归来乎' (ดาบยาวเอ๋ย กลับเถิด) เพื่อขอสิทธิประโยชน์มากขึ้น เรื่องนี้ทำให้ 铗 หมายถึงดาบ และเป็นสัญลักษณ์ของความทะเยอทะยานในวรรณกรรมจีน

铗 มักรวมกับคำที่บ่งบอกวัสดุหรือหน้าที่ เช่น 铁铗 (คีมเหล็ก), 火铗 (คีมคีบถ่าน) นอกจากนี้ยังพบในคำว่า 剑铗 (ดาบ) ซึ่งหมายถึงด้ามดาบหรือดาบโดยรวม ตัวอย่าง: 他用铁铗夹起一块炭 (เขาใช้คีมเหล็กคีบถ่าน一块)

คำทั่วไปที่มี 铗 ได้แก่: 铗子 (jiá zi) — คีมคีบ; 火铗 (huǒ jiá) — คีมคีบถ่าน; 铁铗 (tiě jiá) — คีมเหล็ก