瘠 (jí) Nasıl Yazılır — Anlamı “Zayıf / Verimsiz”

疒 radikali solda ve 3 darbeden oluşur: nokta, yatay çizgi ve soldan aşağı inen dikey çizgi. Ardından 脊 gelir: üstte iki nokta, ortada 人 (kişi) benzeri yapı, altta 月 (ay) ve 北 (kuzey) parçaları. En sık yapılan hata, 脊'in alt kısmını karıştırmaktır; 月 ve 北'nin sırasını doğru takip edin. Toplam 15 darbedir, soldan sağa ve yukarıdan aşağıya yazılır.

痰 (tán) 'balgam' anlamına gelir ve 疒 radikaliyle birlikte 炎 (yanma) içerir; 痱 (fèi) ise 'ısı döküntüsü' demektir ve 非 (yanlış) içerir. 瘠 ise 'zayıf' veya 'verimsiz' anlamındadır ve 脊 (omurga) içerir. Bu üçü de hastalık radikali taşır ancak farklı köklerle farklı anlamlar üretir.

瘠 sık kullanılan bir karakter değildir, ancak '贫瘠' (pín jí) 'verimsiz, çorak' anlamında toprak için, '瘦瘠' (shòu jí) ise 'çok zayıf' anlamında insan veya hayvan için kullanılır. Ayrıca '瘠薄' (jí bó) tarımda verimsiz toprağı tanımlar. Bu kelimeler genellikle edebi metinlerde veya bilimsel bağlamlarda geçer.

Çin kültüründe zayıflık genellikle olumsuz bir durum olarak görülür; sağlık ve dolgunluk refahla ilişkilendirilir. 瘠 karakteri, hastalık ve omurga görünümüyle bu olumsuzluğu vurgular. Ayrıca, tarım toplumunda verimsiz toprak (贫瘠) açlık ve yoksullukla bağlantılıdır, bu yüzden karakter hem fiziksel hem de ekonomik zayıflığı çağrıştırır.

瘠 ile oluşan yaygın kelimeler şunlardır: 贫瘠 (pín jí) 'verimsiz toprak' için kullanılır, örneğin '这片土地很贫瘠' (Bu toprak çok verimsiz). 瘦瘠 (shòu jí) 'çok zayıf' anlamına gelir, '他瘦瘠如柴' (O, odun gibi sıska) gibi. 瘠薄 (jí bó) ise 'kıraç' anlamında tarımda kullanılır. Bu kelimeler genellikle yazılı dilde ve resmi bağlamlarda yer alır.

瘠 içeren yaygın kelimeler: 贫瘠 (pín jí) — Verimsiz, çorak; 瘦瘠 (shòu jí) — Çok zayıf / Cılız; 瘠薄 (jí bó) — Verimsiz / Kıraç (toprak).