很 (hěn) Nasıl Yazılır — Anlamı “çok”

En yaygın hata, 彳 radikalini 亻 (insan radikali) ile karıştırmaktır; 彳 iki dikey çizgi ve bir kısa çizgiden oluşurken, 亻 tek dikey ve bir kısa çizgiden oluşur. Ayrıca, 艮 kısmında sağdaki dikey çizgiyi atlamak da yaygındır. Doğru yazım için önce 彳'yi (sol, orta, sağ) sonra 艮'yi (üst, alt) yazın; toplam 9 çizgi vardır.

很, 彷 (páng) ve 彸 (zhōng) gibi 彳 radikalli karakterlerle benzerdir, ancak anlamları farklıdır. 彷 'dolaşmak' veya 'kararsız olmak' anlamına gelirken, 彸 'acele etmek' anlamına gelir. 很 ise 'çok' anlamında bir yoğunluk belirtecidir ve günlük dilde en sık kullanılanlardan biridir.

很, sıfat ve fiillerin önüne gelerek onları güçlendirir. Örneğin, 很好 (hěn hǎo) 'çok iyi', 很多 (hěn duō) 'çok fazla', 很快 (hěn kuài) 'çok hızlı' gibi. Ayrıca, 'çok teşekkürler' anlamında 非常感谢 (fēicháng gǎnxiè) yerine daha samimi bir ifade olan 很感谢 (hěn gǎnxiè) de kullanılabilir.

Eski Çincede 很, 'inatçı' veya 'karşı gelmek' anlamına geliyordu ve bu yüzden olumsuz bir çağrışımı vardı. Zamanla anlamı zayıflayarak 'çok' anlamına evrildi ve günümüzde nötr bir yoğunluk belirteci olarak kullanılıyor. Bu değişim, dilin nasıl evrildiğine güzel bir örnektir.

很, sıfat ve fiillerle birleşerek yaygın ifadeler oluşturur: 很好 (çok iyi), 很多 (çok fazla), 很快 (çok hızlı), 很漂亮 (hěn piàoliang, çok güzel), 很喜欢 (hěn xǐhuān, çok sevmek). Ayrıca, 很 + 形容词 yapısı, 'çok' anlamını verirken, olumsuzluk eki 不 (bù) ile birlikte 不很好 (bù hěn hǎo) 'pek iyi değil' anlamını verir.

很 içeren yaygın kelimeler: 很好 (hěn hǎo) — Çok iyi.; 很多 (hěn duō) — çok fazla, pek çok; 很快 (hěn kuài) — Çok hızlı..