鹤 (hè) Nasıl Yazılır — Anlamı “Turna.”

En sık hata, sol taraftaki 隺 kısmını 隹 (kuş) ile karıştırmaktır. 隺'de üstte 冖 (çatı) ve altta 隹'nın üst kısmı vardır; ancak 隺'de altta 隹'nın alt kısmı yoktur, sadece 冖 ve 隹'nın üst kısmı (4 çizgi) bulunur. Ayrıca sağdaki 鸟 radikalini yazarken son çizgiyi kısa tutmaya dikkat edin. Kelime sırası: soldan sağa, üstten alta doğru ilerler.

Üçü de kuş türlerini ifade eder ancak farklı kuşlardır: 鹤 turna, 鹉 papağan (鹦鹉 yīngwǔ), 鹊 saksağan (喜鹊 xǐquè). Ayrıca 鹤 genellikle zarafet ve uzun ömür ile ilişkilendirilirken, 鹊 iyi haber ve neşe sembolüdür. Yazılışta hepsi 鸟 radikali içerir ama sesli bileşenler farklıdır: 鹤'de 隺, 鹉'de 武, 鹊'de 昔.

鹤 genellikle kültürel ve sanatsal bağlamlarda kullanılır; örneğin Çin resimlerinde, şiirlerde ve deyimlerde. Ayrıca 仙鹤 (xian he) ölümsüz turna anlamına gelir ve Taoizm'de ölümsüzlük sembolüdür. Günlük konuşmada nadir kullanılır, ancak hayvanat bahçelerinde veya doğa belgesellerinde turna türlerini tanımlarken görülebilir.

Çin kültüründe turna, uzun ömür, bilgelik ve asaletin sembolüdür. Özellikle 丹顶鹤 (dān dǐng hè) Japon turnası olarak bilinir ve kırmızı tepesiyle ünlüdür. Taoizm'de turnaların ölümsüzleri taşıdığına inanılır. Bu nedenle 鹤, sadece bir kuş değil, aynı zamanda manevi bir anlam taşır.

鹤 diğer karakterlerle birleşerek yeni kelimeler oluşturur. Örneğin: 仙鹤 (xiān hè) ölümsüz turna, 白鹤 (bái hè) beyaz turna, 丹顶鹤 (dān dǐng hè) Japon turnası. Ayrıca deyimlerde kullanılır: 鹤立鸡群 (hè lì jī qún) 'tavuklar arasında turna gibi durmak' yani sıradan insanlar arasında öne çıkmak anlamına gelir. Bu örnekler, karakterin birleşimlerle nasıl zenginleştiğini gösterir.

鹤 içeren yaygın kelimeler: 仙鹤 (xiān hè) — Turna kuşu; 白鹤 (bái hè) — Beyaz turna; 丹顶鹤 (dān dǐng hè) — Japon turnası (basitleştirilmiş).