归 (guī) Nasıl Yazılır — Anlamı “Dönmek, geri gelmek”

En yaygın hata, sağdaki '彐' kısmını yanlış yazmaktır; üç yatay çizgi düzgün hizalanmalı ve üçüncü çizgi dışa taşmalıdır. Ayrıca, sol taraftaki '阜' (tepe) kısmının dikey çizgisi uzun olmalı ve sağdaki '彐' ile bağlantılı görünmelidir. Bunu hatırlamak için, 'önce tepeyi çiz, sonra üç çizgili bir domuz burnu gibi düşün' diyebilirsin.

归 (guī) 'dönmek' anlamına gelirken, 寻 (xún) 'aramak' anlamına gelir. 寻'nin üstünde '彐' vardır ama altında '寸' (parmak) bulunur, bu da bir şeyi ararken el hareketini simgeler. 灵 (líng) ise 'ruh' veya 'esnek' anlamına gelir ve üstünde '彐' altında '火' (ateş) vardır; bu, ateşin ruhu temsil ettiği eski inançtan gelir. Bu karakterlerin hepsi '彐' içerir, ancak anlamları tamamen farklıdır.

归, 'geri dönmek' veya 'bir yere ait olmak' anlamlarında yaygın olarak kullanılır. Örneğin, '回归' (huí guī) 'geri dönüş' anlamında, özellikle Hong Kong'un Çin'e dönüşü gibi siyasi bağlamlarda kullanılır. Ayrıca, '归还' (guī huán) 'iade etmek' anlamında, kütüphanede kitap iade ederken veya borç öderken kullanılır. Günlük konuşmada, '归我' (bana ait) gibi ifadelerde de görülür.

Eski Çin'de kadınlar evlendikten sonra kocalarının evine taşınır ve bu '归' olarak adlandırılırdı. Bu, karakterin orijinal anlamını açıklar. Ayrıca, '归' aynı zamanda 'sonuç' veya 'son' anlamına da gelir; örneğin, '归宿' (guī sù) 'son durak' veya 'nihai yer' demektir. Bu, bir şeyin sonunda bir yere dönmesi fikrinden gelir.

归 birçok kelimede 'geri dönüş' veya 'ait olma' fikrini taşır. Örneğin, '回归' (huí guī) 'geri dönüş', '归还' (guī huán) 'iade etmek', '归纳' (guī nà) 'özetlemek' (birçok şeyi bir araya getirip sonuca varmak). Ayrıca, '归心' (guī xīn) 'ev hasreti' anlamına gelir. Bu kelimelerde, 归 genellikle 'dönüş' veya 'birleşme' kavramını ekler.

归 içeren yaygın kelimeler: 回归 (huí guī) — Geri dönmek, dönüş; 归还 (guī huán) — İade etmek / Geri vermek; 归纳 (guī nà) — Özetlemek / Tümevarım.