刺 (cì) Nasıl Yazılır — Anlamı “Batırmak / Diken / Sokmak.”

En yaygın hata, soldaki '朿' kısmındaki dikey çizgiyi sağdaki '刂' ile birleştirmektir. Bu çizgiler ayrı olmalıdır. Ayrıca '朿' içindeki iki yatay çizgiyi unutmak da olur; bunlar dikenin dallarını temsil eder. Doğru sıra: önce sol, sonra sağ.

刺 'batırmak' veya 'diken' anlamına gelirken, 刎 'boğazını kesmek' gibi özel bir kesme eylemidir. 刑 ise 'ceza' veya 'işkence' anlamına gelir. Hepsi '刂' içerir ama anlamları farklıdır; 刺 daha genel bir delme/batırma eylemidir.

刺 sıkça '刺激' (uyarıcı, heyecan verici) kelimesinde geçer. Ayrıca '刺耳' (kulak tırmalayıcı) ve '刺青' (dövme) gibi ifadelerde de kullanılır. Dövme yaptırmak '刺青' denir çünkü iğneyle deriye batırılır.

Eski Çin'de dövmeler genellikle suçluları işaretlemek için kullanılırdı ve '刺' bu işlemi ifade ederdi. Ayrıca '刺激' kelimesi, modern Çincede 'heyecan' veya 'uyarı' anlamında yaygındır; bu, batma hissinin mecazi bir uzantısıdır.

刺 ile sık kullanılan bileşikler: '刺激' (uyarmak, heyecan verici), '刺耳' (kulak tırmalayıcı), '刺杀' (suikast), '刺骨' (kemiklerine işleyen, çok soğuk). Ayrıca '鱼刺' (balık kılçığı) gibi günlük kelimelerde de kullanılır.

刺 içeren yaygın kelimeler: 刺激 (cì jī) — Uyarmak / Heyecan verici.; 刺耳 (cì ěr) — Kulak tırmalayıcı; 刺青 (cì qīng) — Dövme.