瞅 (chǒu) Nasıl Yazılır — Anlamı “Bakmak (gayri resmi)”

Sol taraftaki '目' radikalini dar ve uzun yazın. Sağdaki '秋' kısmında '禾' (tahıl) ve '火' (ateş) vardır; '火'ın son iki darbesini soldan sağa yazın. '目'ın altındaki yatay çizgiyi unutmayın.

瞅 resmi olmayan bir bakışı ifade ederken, '看' (kàn) genel bakmak, '望' (wàng) uzaklara bakmak, '瞧' (qiáo) ise dikkatlice bakmak anlamına gelir. '睃' (suō) ve '睇' (dì) daha az yaygındır ve lehçelerde kullanılır.

瞅, günlük konuşmada sıkça kullanılır. Örneğin, '瞅一眼' (bir göz at) veya '瞅瞅' (bir bakıver). Arkadaşlar arasında 'Ne yapıyorsun? Bir bakayım' derken kullanılabilir.

Bu karakter, Çincede resmi olmayan dilin zenginliğini gösterir. '瞅' genellikle kuzey lehçelerinde yaygındır ve samimi, rahat bir ton taşır. Bu, Çincede farklı bakış fiillerinin ton ve bağlama göre nasıl değiştiğini anlamanıza yardımcı olur.

瞅 ile '瞅一眼' (hızlıca bakmak), '瞅见' (görmek, fark etmek), '瞅瞅' (biraz bakmak) gibi kelimeler oluşur. Ayrıca '瞅空' (fırsat bulmak) gibi mecazi kullanımlar da vardır.

瞅 içeren yaygın kelimeler: 瞅一眼 (chǒu yī yǎn) — Bir bakış atmak, göz ucuyla bakmak; 瞅见 (chǒu jiàn) — Görmek, gözüne çarpmak; 瞅瞅 (chǒu chǒu) — Bakıvermek, bir bakmak.