วิธีเขียน 磔 (zhé) — ความหมาย “การประหารชีวิตโดยการฉีกร่าง (ในสมัยโบราณ)”

ควรจำไว้ว่า 磔 มี 15 ขีด เริ่มจาก 石 ทางซ้าย (5 ขีด) แล้วตามด้วย 桀 ทางขวา (10 ขีด) ระวังอย่าลืมจุดบน 石 และอย่าสลับลำดับขีดของ 桀 เพราะจะทำให้ตัวอักษรผิดรูป

磔 หมายถึงการฉีกร่าง (โทษประหาร) ในขณะที่ 硼 (เผิง) หมายถึงธาตุโบรอน และ 碇 (ติ้ง) หมายถึงสมอเรือ ทั้งสามมี radical 石 เหมือนกัน แต่ความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิง การจำที่มาของแต่ละตัวจะช่วยแยกแยะได้

ในปัจจุบัน 磔 ไม่ค่อยใช้ในชีวิตประจำวัน แต่จะพบในเอกสารประวัติศาสตร์หรือวรรณกรรมที่กล่าวถึงโทษประหารในสมัยโบราณ เช่น 磔刑 (การประหารโดยการฉีกร่าง) หรือใช้ในความหมายเชิงอุปมาว่าการทำลายล้างอย่างรุนแรง เช่น 磔裂 (ฉีกขาด)

磔 เป็นโทษประหารที่残忍มากในจีนโบราณ ใช้กับอาชญากรที่ก่อเหตุร้ายแรง เช่น การทรยศต่อชาติ การลงโทษนี้เกี่ยวข้องกับพิธีกรรมบูชายัญในสมัยโบราณที่เชื่อว่าการแยกชิ้นส่วนจะทำให้วิญญาณไม่สามารถกลับมาแก้แค้นได้ การเข้าใจบริบทนี้ช่วยให้เห็นถึงความโหดร้ายของสังคมโบราณ

磔 มักใช้เป็นคำโดด แต่ก็สามารถรวมกับคำอื่นได้ เช่น 磔刑 (โทษประหารโดยการฉีกร่าง) 磔裂 (ฉีกขาด, แตกสลาย) และ 磔格 (เสียงนกร้อง) ตัวอย่างประโยค: '古代刑法中，磔刑是最残忍的刑罚之一' (ในกฎหมายโบราณ การฉีกร่างเป็นโทษที่残忍ที่สุด)

คำทั่วไปที่มี 磔 ได้แก่: 磔刑 (zhé xíng) — โทษประหารชีวิตโดยการฉีกร่าง; 磔裂 (zhé liè) — ฉีกขาด, แตกสลาย; 磔格 (zhé gé) — เสียงนกร้อง (คำเลียนเสียง)