磔 (zhé) inamaanisha «Kukata vipande vipande» kwa Kichina. Ina mikunjo 15 ikiwa na mzizi 石.
Imekadiriwa 4.2/5 katika ugumu (stadi).
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 磔刑 (zhé xíng), 磔裂 (zhé liè), 磔格 (zhé gé).
Kutokana na mikunjo 15, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 磔 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 磔 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 磔 (zhé) huandikwa kwa mikunjo 15. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 石 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
磔 inamaanisha Kukata vipande vipande.
Herufi 磔 (zhé) imeundwa na mzizi 石 (shí, jiwe) upande wa kushoto, na sehemu ya kulia 桀 (jié) ambayo ina maana ya kukatwa au kugawanywa. Kwa pamoja, inaonyesha wazo la kukata jiwe au kitu kigumu vipande vipande, kama vile kukata mwamba kwa zana. Katika historia, ilitumika kuelezea adhabu ya kukatwa mwili wa mtu vipande vipande, ambayo ni adhabu kali ya zamani.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria jiwe kubwa (石) likigawanyika vipande vipande kwa nguvu ya nyundo, na kila kipande kinaruka kama ndege (桀) wanaoruka angani — hiyo ndiyo maana ya kukata vipande vipande!
这种刑罚叫作磔刑。
zhè zhǒng xíng fá jiào zuò zhé xíng
Adhabu hii inaitwa kukatwa vipande vipande.
狂风磔裂了旗帜。
kuáng fēng zhé liè le qí zhì
Upepo mkali ulirarua bendera.
树林里传来磔格的鸟鸣。
shù lín lǐ chuán lái zhé gé de niǎo míng
Sauti ya ndege inasikika msituni.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 磔 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
Herufi 磔 ina sehemu mbili: mzizi 石 (jiwe) upande wa kushoto, na 桀 upande wa kulia. Mzizi 石 unaonyesha kitu kigumu kama jiwe, wakati 桀 ina maana ya kukatwa au kugawanywa. Kwa hivyo, muundo mzima unaelezea kitendo cha kukata kitu kigumu vipande vipande, kama vile kukata jiwe kwa nyundo. Hii inasaidia kukumbuka maana ya kukata vipande vipande.