วิธีเขียน 噎 (yē) — ความหมาย “สำลัก, ติดคอ”

ควรเขียน 口 ก่อนทางซ้าย แล้วตามด้วย 壹 ทางขวา ระวังว่าส่วน 壹 มีหลายขีด ต้องเขียนให้ถูกต้องตามลำดับ: 横, 竖, 横折, 横, 横, 竖, 横折钩, 横, 横, 横, 点, 撇, 横, 竖, 横 อย่าลืมจุด (点) ที่ด้านล่างของ 壹 ซึ่งเป็นจุดสำคัญที่ทำให้ตัวอักษรสมบูรณ์

㕡 (hé) อ่านว่า เหอ มีความหมายว่า เสียงดัง 喿 (zào) อ่านว่า เซ่า หมายถึง เสียงอึกทึก ทั้งสองตัวนี้เกี่ยวข้องกับเสียง แต่ 噎 เน้นที่การสำลักหรือติดคอ ซึ่งเป็นอาการทางร่างกาย ไม่ใช่เสียง ดังนั้นเมื่อเห็น 口 ประกอบกับส่วนอื่น ต้องดูความหมายโดยรวมของตัวอักษร

ใช้เมื่อพูดถึงการสำลักอาหารหรือเครื่องดื่ม เช่น '噎住了' (สำลักติดคอ) หรือ '噎着' (ติดคออยู่) นอกจากนี้ยังใช้ในเชิงอุปมาว่า ถูกพูดจนอึ้งหรือพูดไม่ออก เช่น '他问得我噎住了' (เขาถามจนฉันอึ้งพูดไม่ออก)

ในวัฒนธรรมจีน การกินเป็นเรื่องสำคัญ และการสำลักถือเป็นเรื่องไม่สุภาพ ดังนั้นจึงมีคำพูดเตือนให้กินช้าๆ เคี้ยวให้ละเอียด ตัวอักษร 噎 สะท้อนถึงความสำคัญของการระมัดระวังในการกิน และในวรรณคดีจีนมักใช้ 噎 ในเชิงอุปมาเพื่อแสดงถึงการถูกขัดขวางหรือพูดไม่ออก

噎 มักใช้เป็นคำกริยาในคำประสม เช่น '噎住' (ติดคอ), '噎着' (สำลัก), '噎人' (ทำให้คนอื่นอึ้ง) หรือ '因噎废食' (สำนวนหมายถึงเลิกทำเพราะกลัวปัญหาเล็กน้อย) ตัวอย่างประโยค: '他吃得太快，噎住了' (เขากินเร็วเกินไป เลยสำลัก)

คำทั่วไปที่มี 噎 ได้แก่: 噎住 (yē zhù) — ติดคอ, สำลักจนพูดไม่ออก; 噎着 (yē zhe) — ติดคออยู่; 噎了一下 (yē le yī xià) — สำลักไปทีหนึ่ง