销 (xiāo) ในภาษาจีนแปลว่า "ขาย, จำหน่าย" มี 12 เส้น อนุกรมคือ 钅 และเป็นระดับ HSK 4.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ยากกว่า 98% ของอักษรระดับ HSK 4.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 销售 (xiāo shòu), 注销 (zhù xiāo), 销路 (xiāo lù).
เนื่องจากมี 12 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 销 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 销 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 销 (xiāo) มี 12 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 钅 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
销 แปลว่า ขาย, จำหน่าย
ในฐานะอักษรระดับ HSK 4, 销 เป็นอักษรระดับกลาง
ตัวอักษร 销 ประกอบด้วยส่วนซ้ายคือ 钅 (จิน) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของโลหะหรือทอง และส่วนขวาคือ 肖 (เซียว) ซึ่งเดิมหมายถึงการสลักหรือแกะสลัก ความหมายดั้งเดิมคือการหลอมโลหะหรือทำให้โลหะละลาย ต่อมาจึงพัฒนาไปสู่ความหมายของการขายหรือจำหน่าย เพราะการขายสินค้าเปรียบเสมือนการเปลี่ยนสิ่งของให้เป็นเงิน
💡 เคล็ดลับจำ: ลองนึกภาพพ่อค้าสมัยโบราณกำลังเอาทองคำ (钅) ไปละลายในเตาไฟเพื่อทำเป็นเหรียญ แล้วก็เอาเหรียญนั้นไปขายของ ทำให้เงินทอง (钅) กลายเป็นสินค้าที่ขายออกไป (销)
他在做销售经理。
tā zài zuò xiāo shòu jīng lǐ
เขากำลังทำงานเป็นผู้จัดการฝ่ายขาย
怎么注销手机号?
zěn me zhù xiāo shǒu jī hào
ยกเลิกเบอร์โทรศัพท์อย่างไร?
这种水果销路不错。
zhè zhǒng shuǐ guǒ xiāo lù bù cuò
ผลไม้ชนิดนี้มียอดขายดี
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 销 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
销 ประกอบด้วยส่วนซ้ายคือ 钅 ซึ่งเป็นเครื่องหมายของโลหะ และส่วนขวาคือ 肖 ซึ่งเดิมหมายถึงการสลักหรือทำให้ละลาย ความหมายดั้งเดิมคือการหลอมโลหะ แต่เมื่อเวลาผ่านไป ความหมายเปลี่ยนไปเป็นการขาย เพราะการขายของเหมือนกับการเปลี่ยนสินค้าให้เป็นเงิน ซึ่งก็คือโลหะมีค่านั่นเอง