วิธีเขียน 豚 (tún) — ความหมาย “ลูกหมู / หมู”

ต้องจำไว้ว่าข้างซ้ายเป็น '月' ที่ต้องเขียนเป็นแนวตั้ง ส่วนข้างขวา '豕' มีขดที่ต้องระวังอย่าเขียนสั้นเกินไป จุดที่มักผิดคือการลืมเขียนเส้นเฉียงที่ขาของ '豕' ควรฝึกเขียนช้า ๆ ทีละส่วน และสังเกตว่าส่วนขวาจะมีเส้นโค้งสองเส้นที่คล้ายขาหมู

象 หมายถึงช้าง มีโครงสร้างที่ใหญ่กว่าและมีงวง 豙 เป็นอักษรที่ไม่ค่อยใช้ หมายถึงหมูที่ไม่มีขน ส่วน 豚 เน้นที่เนื้อหมูหรือลูกหมู ในการใช้งานจริง 象 ใช้บ่อยในคำว่าช้าง ส่วน 豚 มักปรากฏในคำว่า 海豚 (โลมา) และ 河豚 (ปลาปักเป้า)

แม้ 豚 จะไม่ใช่คำที่ใช้บ่อยในภาษาจีนสมัยใหม่ แต่ปรากฏในคำศัพท์เฉพาะ เช่น 海豚 (โลมา) ซึ่งเป็นสัตว์ทะเลที่คนรู้จักดี 河豚 (ปลาปักเป้า) ที่เป็นอาหารเลื่องชื่อ และ 豚肉 (เนื้อหมู) ที่ใช้ในเมนูอาหารบางประเภท โดยเฉพาะในภาษาญี่ปุ่น

ในวัฒนธรรมจีนโบราณ หมูเป็นสัญลักษณ์ของความมั่งคั่งและความอุดมสมบูรณ์ ตัวอักษร 豕 เดิมทีเป็นภาพวาดหมูที่มีขาและหาง ต่อมาเมื่อนำมาใช้ในคำประสมจึงเพิ่ม '月' เพื่อแยกความหมายจากคำอื่น การเข้าใจที่มาของอักษรช่วยให้เห็นภาพหมูที่ถูกวาดขึ้นได้ชัดเจนขึ้น

豚 มักใช้เป็นส่วนประกอบในคำที่เกี่ยวกับสัตว์หรืออาหาร เช่น 海豚 (โลมา) หมายถึง 'หมูทะเล' เพราะโลมาว่ายน้ำได้คล้ายหมู 河豚 (ปลาปักเป้า) หมายถึง 'หมูแม่น้ำ' และ 豚肉 (เนื้อหมู) ที่ใช้ในอาหารจีนบางประเภท การรู้จักคำเหล่านี้จะช่วยให้เห็นความเชื่อมโยงระหว่างหมูกับสัตว์น้ำ

คำทั่วไปที่มี 豚 ได้แก่: 海豚 (hǎi tún) — โลมา; 河豚 (hé tún) — ปลาปักเป้า; 豚肉 (tún ròu) — เนื้อหมู