วิธีเขียน 菟 (tú) — ความหมาย “ฝอยทอง (พืช)”

เริ่มจากเขียน 艹 (3 ขีด) ก่อน แล้วตามด้วย 兔 ซึ่งมี 8 ขีด รวมเป็น 11 ขีด ระวังอย่าลืมขีดที่ 7 ของ 兔 ซึ่งเป็นขีดโค้งเล็ก ๆ ใต้ตัว '口' และขีดสุดท้ายที่เป็นจุด ควรฝึกเขียนช้า ๆ และเทียบกับตัวอย่างบ่อย ๆ เพื่อให้ได้สัดส่วนที่สวยงาม

菟 มี 艹 เหมือนกับ苧 แต่苧 อ่านว่า 'níng' หมายถึงต้นป่าน ส่วน 菟 นั้นมี 兔 อยู่ข้างใต้ และหมายถึงฝอยทอง ส่วน 兹 (zī) ไม่มี 艹 และหมายถึง 'นี้' หรือ 'เจริญ' การสังเกตส่วนประกอบด้านล่างจะช่วยแยกความแตกต่างได้

คำที่พบบ่อยที่สุดคือ 菟丝子 (tú sī zi) ซึ่งเป็นสมุนไพรจีนที่ใช้บำรุงไตและตับ นิยมนำมาต้มกับน้ำหรือใส่ในยา และ 菟葵 (tú kuí) เป็นชื่อพืชชนิดหนึ่งที่ใช้เป็นไม้ดอกประดับ การรู้จักชื่อเหล่านี้จะช่วยให้เข้าใจวัฒนธรรมการแพทย์แผนจีนและการจัดสวน

ในตำรายาจีนโบราณ 菟丝子 ถูกกล่าวถึงว่าเป็นยาอายุวัฒนะที่ช่วยบำรุงร่างกาย และมีเรื่องเล่าว่ากระต่ายในตำนานชอบกินพืชชนิดนี้ จึงทำให้มีชื่อว่า '菟' (กระต่าย) การรู้เรื่องเล่านี้จะช่วยให้จำความหมายและที่มาของตัวอักษรได้ดียิ่งขึ้น

菟 มักใช้เป็นคำนำหน้าเพื่อบอกชนิดของพืช เช่น 菟丝 (tú sī) แปลว่าต้นฝอยทอง และ 菟葵 (tú kuí) แปลว่าต้นตู๋ขุย นอกจากนี้ยังมี 菟丝子 (tú sī zi) ซึ่งหมายถึงเมล็ดของฝอยทองที่ใช้ทำยา การเห็น 菟 ในคำเหล่านี้จะช่วยให้เดาความหมายได้ว่ามันคือพืชชนิดหนึ่ง

คำทั่วไปที่มี 菟 ได้แก่: 菟丝子 (tú sī zi) — เมล็ดฝอยทอง (สมุนไพรจีน); 菟葵 (tú kuí) — ดอกตู๋ขุย (พืชชนิดหนึ่ง); 菟丝 (tú sī) — ต้นฝอยทอง