วิธีเขียน 糬 (shǔ) — ความหมาย “โมจิ”

เวลเขียน 糬 ให้เขียน Radical 米 ก่อน (ขีดแนวนอน, แนวตั้ง, แนวเฉียงซ้าย/ขวา, ขีดแนวนอนล่าง) จากนั้นเขียน 署 ทางขวา ซึ่งมี 罒 (ตาข่าย) ด้านบน และ 者 ด้านล่าง ระวังอย่าลืมขีดเล็ก ๆ ใน 米 และอย่าเขียน 署 สลับที่กับ 米

糬 หมายถึงโมจิโดยเฉพาะ 糜 (mí) หมายถึงข้าวต้มหรือโจ๊ก และ 糟 (zāo) หมายถึงกากหรือของเสียจากการหมัก แม้ทั้งหมดจะมี Radical 米 แต่ความหมายต่างกันชัดเจน 糬 ใช้เรียกขนม 糜 ใช้เรียกอาหารเหลว และ 糟 ใช้เรียกของเหลือใช้

ใช้เมื่อพูดถึงขนมโมจิ เช่น ซื้อมาฝากหรือทานเล่น ตัวอย่างเช่น '我喜歡吃麻糬' (ฉันชอบกินโมจิ) หรือ '這家店的草莓糬很好吃' (โมจิสตรอว์เบอร์รีของร้านนี้อร่อยมาก)

โมจิเป็นขนมดั้งเดิมของญี่ปุ่นและไต้หวัน ทำจากข้าวเหนียวตำ นิยมทานในช่วงปีใหม่หรือเทศกาลต่าง ๆ คำว่า 糬 ใช้ในภาษาไต้หวันเป็นหลัก เมื่อนึกถึงการตำข้าวเหนียวก็จะนึกถึงตัวอักษรนี้

糬 มักใช้เป็นคำต่อท้าย เช่น 麻糬 (โมจิงา), 草莓糬 (โมจิสตรอว์เบอร์รี), 糯米糬 (โมจิข้าวเหนียว) คำเหล่านี้ใช้เรียกขนมโมจิหลากหลายรสชาติ

คำทั่วไปที่มี 糬 ได้แก่: 麻糬 (má shǔ) — โมจิ; 草莓糬 (cǎo méi shǔ) — โมจิสตรอว์เบอร์รี; 糯米糬 (nuò mǐ shǔ) — โมจิข้าวเหนียว