鲥 (shí) ในภาษาจีนแปลว่า "ปลาตะลุมพุก" มี 15 เส้น อนุกรมคือ 鱼.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 鲥鱼 (shí yú), 清蒸鲥鱼 (qīng zhēng shí yú), 买鲥鱼 (mǎi shí yú).
เนื่องจากมี 15 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 鲥 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 鲥 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 鲥 (shí) มี 15 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 鱼 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
鲥 แปลว่า ปลาตะลุมพุก
ตัวอักษร 鲥 ประกอบด้วยส่วนซ้ายคือ 鱼 (หยู) ซึ่งหมายถึงปลา และส่วนขวาคือ 时 (ฉือ) ซึ่งหมายถึงเวลา ฤดูกาล เดิมทีตัวอักษรนี้เขียนว่า 鯔 แต่ต่อมาเปลี่ยนเป็นรูปแบบนี้ ความหมายเกี่ยวข้องกับปลาที่อพยพตามฤดูกาล คือปลาตะลุมพุกที่ว่ายน้ำเข้าสู่แม่น้ำในฤดูใบไม้ผลิ
💡 เคล็ดลับจำ: นึกภาพปลาตะลุมพุกตัวใหญ่กำลังว่ายทวนน้ำขึ้นแม่น้ำในฤดูใบไม้ผลิ โดยมีนาฬิกา (时) แขวนอยู่ที่ครีบ เพื่อบอกเวลาที่มันจะมา
鲥鱼的味道非常鲜美。
shí yú de wèi dào fēi cháng xiān měi
รสชาติของปลาตะลุมพุกอร่อยมาก
这家店的清蒸鲥鱼很好吃。
zhè jiā diàn de qīng zhēng shí yú hěn hǎo chī
ปลาตะลุมพุกนึ่งของร้านนี้อร่อยมาก
我们去市场买鲥鱼吧。
wǒ men qù shì chǎng mǎi shí yú ba
พวกเราไปซื้อปลาตะลุมพุกที่ตลาดกันเถอะ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 鲥 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
ตัวอักษร 鲥 ประกอบด้วยสองส่วน: ส่วนซ้ายคือ 鱼 (ปลา) ซึ่งบ่งบอกว่ามันเป็นสัตว์น้ำ ส่วนขวาคือ 时 (เวลา) ซึ่งบ่งบอกว่าปลาชนิดนี้เกี่ยวข้องกับฤดูกาล ปลาตะลุมพุกเป็นปลาที่อพยพตามฤดูกาล โดยจะว่ายเข้าสู่แม่น้ำในฤดูใบไม้ผลิเพื่อวางไข่ ดังนั้นตัวอักษรจึงสื่อถึง 'ปลาที่มาในเวลา'