วิธีเขียน 尙 (shàng) — ความหมาย “ยังคง, ให้ความสำคัญ”

เริ่มจากเขียน 小 ก่อนโดยให้ขีดกลางยาวและขีดข้างสั้นลง จากนั้นเขียน 冋 เป็นกรอบสี่เหลี่ยมเปิดด้านล่าง ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการเขียน 小 ให้ใหญ่เกินไปหรือเขียน 冋 ให้แคบเกินไป ควรฝึกเขียนโดยเน้นให้ 小 อยู่ตรงกลางและ 冋 กว้างพอดี

尖 หมายถึง 'ปลายแหลม' ประกอบด้วย 小 บน 大 ล่าง สื่อถึงสิ่งเล็กบนใหญ่ 尗 หมายถึง 'ถั่ว' ซึ่งเป็นพืช 尙 เน้นความหมายของ 'ยังคง' และ 'เหนือกว่า' ต่างจาก 尖 ที่เน้นรูปร่าง และ 尗 ที่เน้นวัตถุ

尙 มักใช้ในภาษาเขียนหรือสำนวนที่สุภาพ เช่น 尙未 (ยังไม่ได้) ในประโยค 'งานยังไม่เสร็จ' หรือ 高尙 (สูงส่ง) ใช้ชื่นชมคุณธรรม ในการพูดคุยทั่วไปมักใช้ 还 (hái) แทน 尙 แต่ในเอกสารทางการยังพบ 尙 บ่อย

尙 เดิมเป็นคำที่ใช้ในราชสำนักจีนโบราณ หมายถึงการยกย่องหรือให้ความสำคัญ เช่น ตำแหน่ง '尚書' (shàngshū) เป็นขุนนางผู้ดูแลเอกสารสำคัญ การใช้ 尙 ในปัจจุบันจึงมีความรู้สึกเป็นทางการและเคารพ

尙 ใช้เป็นคำนำหน้าเพื่อเน้นความหมาย 'ยังคง' เช่น 尙未 (ยังไม่), 尙可 (ยังพอได้), 尙早 (ยังเช้า) และใช้ในคำคุณศัพท์ เช่น 高尙 (สูงส่ง), 崇尙 (ยกย่อง) ตัวอย่างประโยค: '他尙未到達' (เขายังมาไม่ถึง)

คำทั่วไปที่มี 尙 ได้แก่: 高尙 (gāo shàng) — สูงส่ง / มีคุณธรรม; 尙未 (shàng wèi) — ยังไม่ได้...; 尙好 (shàng hǎo) — ยังดีอยู่