วิธีเขียน 箬 (ruò) — ความหมาย “ไผ่ชนิดหนึ่งที่มีใบกว้าง (ใช้ห่อบะจ่างหรือทำหมวก)”

注意 竹 部首 ต้องเขียน 6 ขีด ให้ชิดกัน อย่าห่างเกินไป ด้านล่าง 若 ต้องเขียน 艹 (หญ้า) ก่อน แล้วตามด้วย 右 (ขวา) อย่าลืมว่า 右 มี 口 อยู่ข้างใต้ อย่าเขียนเป็น 石 (หิน) เพราะจะกลายเป็นตัวอื่น ลำดับเส้นต้องลากจากบนลงล่าง

箬 เน้นที่ใบไผ่กว้าง ใช้ห่ออาหาร 筀 (guì) หมายถึงไผ่ชนิดหนึ่ง แต่ไม่ค่อยใช้ในชีวิตประจำวัน 筅 (xiǎn) หมายถึงแปรงล้างหม้อที่ทำจากไม้ไผ่ ต่างกันที่การใช้งาน 箬 เกี่ยวกับการห่อ 筅 เกี่ยวกับการทำความสะอาด

箬 มักพบในเทศกาลบะจ่าง (端午節) คนใช้ใบ 箬叶 ห่อข้าวเหนียวไส้ต่างๆ แล้วนำไปต้มหรือนึ่ง ใบไผ่ให้กลิ่นหอมและทำให้บะจ่างมีรูปร่างสวยงาม นอกจากนี้ 箬笠 หมายถึงงอบที่ทำจากใบไผ่ ใช้สวมกันแดดกันฝนในชนบท

箬笠 เป็นงอบที่กวีจีนมักกล่าวถึง เช่น ในบทกวีของ 张志和 มีวลี '青箬笠，绿蓑衣' (งอบใบไผ่เขียว เสื้อคลุมใบไม้เขียว) สื่อถึงชีวิตเรียบง่ายของชาวประมง การจำภาพชาวประมงสวมงอบใบไผ่จะช่วยให้จำความหมายของ 箬 ได้ดียิ่งขึ้น

箬 มักรวมกับ 叶 (ใบไม้) เป็น 箬叶 (ใบไผ่) และ 笠 (งอบ) เป็น 箬笠 (งอบใบไผ่) นอกจากนี้ยังมี 箬竹 (ruò zhú) หมายถึงไผ่ชนิดหนึ่งที่ใบใหญ่ ใช้ในการห่ออาหารและทำเครื่องใช้ต่างๆ ตัวอย่างประโยค: 端午节人们用箬叶包粽子 (คนห่อบะจ่างด้วยใบไผ่ในเทศกาลตวนอู่)

คำทั่วไปที่มี 箬 ได้แก่: 箬叶 (ruò yè) — ใบไผ่ (สำหรับห่ออาหาร); 箬笠 (ruò lì) — งอบใบไผ่; 箬帽 (ruò mào) — หมวกใบไผ่