วิธีเขียน 杞 (qǐ) — ความหมาย “ฉี่ (ชื่อรัฐโบราณ) / เก๋ากี้”

ลำดับขีดของ 杞 คือ เริ่มจาก 木 (ขีดแนวนอน, ขีดแนวตั้ง, ขีดเฉียงซ้าย, ขีดเฉียงขวา) จากนั้นเขียน 己 (ขีดแนวนอน, ขีดแนวตั้งโค้ง, ขีดแนวนอนสุดท้าย) ระวังอย่าเขียน 己 เป็น 已 หรือ 巳 เพราะต่างกันที่ขีดสุดท้าย ซึ่ง 己 จะเปิด (ไม่ปิด) ส่วน 已 จะปิดครึ่ง และ 巳 จะปิดเต็ม

ทั้งสามตัวมีส่วนประกอบ 木 เหมือนกัน แต่ 杞 มี 己 อยู่ข้างขวา ส่วน 未 และ 末 เป็นตัวอักษรเดี่ยวที่ต่างกันที่ความยาวของขีดแนวนอน: 未 มีขีดสั้นบน ขีดยาวล่าง (หมายถึง 'ยังไม่') ส่วน 末 มีขีดยาวบน ขีดสั้นล่าง (หมายถึง 'ปลาย') ส่วน 杞 ใช้ในคำว่า 枸杞 และ 杞人忧天

เรามักพบ 杞 ในคำว่า 枸杞 (gǒu qǐ) ซึ่งหมายถึงเก๋ากี้หรือโกจิเบอร์รี่ ที่นิยมนำมาทำเป็นชา หรือใส่ในยาจีน และยังพบในสำนวน 杞人忧天 (ตีตนไปก่อนไข้) ที่ใช้พูดถึงคนที่กังวลเรื่องไม่เป็นเรื่อง

รัฐ 杞 เป็นรัฐเล็กๆ ในสมัยราชวงศ์โจว เรื่องเล่าของ 杞人忧天 มาจากคนในรัฐนี้ที่กลัวว่าท้องฟ้าจะถล่มลงมา จึงกลายเป็นสำนวนสอนใจไม่ให้กังวลเกินเหตุ และ 枸杞 เป็นสมุนไพรที่ใช้ในแพทย์แผนจีนมาหลายพันปี เชื่อว่าบำรุงตับและไต

นอกจาก 枸杞 และ 杞人忧天 แล้ว ยังมีคำว่า 杞子 (qǐ zǐ) หมายถึงเม็ดเก๋ากี้ และ 杞柳 (qǐ liǔ) ซึ่งเป็นชื่อต้นหลิวชนิดหนึ่งที่ใช้สานตะกร้า ควรจำไว้เมื่อเรียนคำศัพท์เกี่ยวกับสมุนไพรหรือสำนวนจีน

คำทั่วไปที่มี 杞 ได้แก่: 枸杞 (gǒu qǐ) — เก๋ากี้ (โกจิเบอร์รี่); 杞人忧天 (qǐ rén yōu tiān) — ตีตนไปก่อนไข้ (กังวลในเรื่องที่ไม่เป็นเรื่อง); 杞子 (qǐ zi) — เม็ดเก๋ากี้