纰 (pī) ในภาษาจีนแปลว่า "ข้อผิดพลาด" มี 7 เส้น อนุกรมคือ 纟.
ให้คะแนน 3.5/5 ในความยาก (ค่อนข้างยาก).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 纰漏 (pī lòu), 纰缪 (pī miù), 纰瑕 (pī xiá).
เนื่องจากมี 7 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 纰 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 纰 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 纰 (pī) มี 7 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 纟 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
纰 แปลว่า ข้อผิดพลาด
ตัวอักษร 纰 ประกอบด้วยส่วนซ้ายคือ 纟 (เส้นไหม) ซึ่งเป็นอักษรย่อของ 糸 หมายถึงเส้นใยหรือความละเอียดอ่อน และส่วนขวาคือ 比 ซึ่งเดิมหมายถึงการเปรียบเทียบหรือการเทียบเคียง การรวมกันสื่อถึงการเทียบเส้นไหมแล้วพบว่ามีความผิดเพี้ยนหรือไม่ตรงกัน จึง引申เป็นข้อผิดพลาดหรือความบกพร่อง
💡 เคล็ดลับจำ: ลองจินตนาการว่าคุณกำลังตรวจเส้นไหมที่พันกันยุ่งเหยิง แล้วพบว่ามันตีกันเป็นปมหรือขาดออกจากกัน นั่นคือ '纰' ข้อผิดพลาดที่ซ่อนอยู่ในความละเอียดอ่อน
工作中出了点纰漏。
gōng zuò zhōng chū le diǎn pī lòu
เกิดข้อผิดพลาดเล็กน้อยในการทำงาน
这篇文章有几处纰缪。
zhè piān wén zhāng yǒu jǐ chù pī miù
บทความนี้มีข้อผิดพลาดอยู่สองสามจุด
这件作品没有纰瑕。
zhè jiàn zuò pǐn méi yǒu pī xiá
ผลงานชิ้นนี้ไม่มีข้อบกพร่องเลย
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 纰 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
纰 ประกอบด้วย 纟 (เส้นไหม) และ 比 (เปรียบเทียบ) ทางด้านซ้ายคือเส้นไหมซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความประณีตละเอียดอ่อน ส่วนด้านขวา 比 หมายถึงการเทียบเคียง การนำเส้นไหมมาเทียบกันแล้วพบว่ามีความต่างหรือไม่สม่ำเสมอ จึงสื่อถึงความผิดพลาดหรือข้อบกพร่องที่เกิดขึ้นในรายละเอียด