湃 (pài) ในภาษาจีนแปลว่า "เสียงคลื่นกระทบฝั่ง" มี 12 เส้น อนุกรมคือ 氵.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 1+ คำทั่วไปรวมถึง 澎湃 (pēng pài).
เนื่องจากมี 12 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 湃 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 湃 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 湃 (pài) มี 12 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 氵 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
湃 แปลว่า เสียงคลื่นกระทบฝั่ง
湃 เป็นอักษรที่ประกอบด้วย 氵 (น้ำ) ทางซ้าย และ 拜 (ไป๋) ทางขวา ซึ่งเดิมหมายถึงการแสดงความเคารพหรือการอธิษฐาน การรวมกันนี้สื่อถึงคลื่นน้ำที่ซัดสาดอย่างรุนแรงราวกับกำลังคำนับฝั่ง
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการคลื่นยักษ์ซัดเข้าฝั่งพร้อมกับโค้งคำนับอย่างแรงเหมือนคนกำลังก้มกราบ ทำให้เกิดเสียงดัง 'ปั้ง' สะท้อนถึงเสียงคลื่นกระทบฝั่ง
大海波涛澎湃。
dà hǎi bō tāo pēng pài
ทะเลมีคลื่นซัดสาดรุนแรง
他的心情很澎湃。
tā de xīn qíng hěn pēng pài
อารมณ์ของเขาพลุ่งพล่านมาก
音乐听起来很澎湃。
yīn yuè tīng qǐ lái hěn pēng pài
ดนตรีฟังดูฮึกเหิมและทรงพลัง
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 湃 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
湃 ประกอบด้วย 氵 (น้ำ) ซึ่งเป็น Radical บอกความหมายเกี่ยวกับน้ำ และ 拜 (ไป๋) ซึ่งให้เสียงและสื่อถึงการโค้งคำนับ การรวมกันจึงหมายถึงน้ำที่ซัดสาดอย่างแรงราวกับกำลังคำนับฝั่ง