วิธีเขียน 洛 (luò) — ความหมาย “แม่น้ำลั่ว (ชื่อแม่น้ำในจีน)”

ลำดับขีดของ 洛 คือ: ขีดจุด, ขีดจุด, ขีดยก (氵) จากนั้นเขียน 各 ซึ่งเริ่มจากขีดนอน, ขีดพับ, ขีดนอน, ขีดพับ, ขีดนอน, ขีดตั้ง (注意: 各 มี 6 ขีด) ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการเขียน 氵 ไม่ถูกต้อง หรือลืมขีดในส่วนของ 各 โดยเฉพาะขีดพับที่ต้องเขียนให้ชัดเจน

洛, 汧 (qiān) และ 㳄 (xián) ล้วนมี radical 氵 แต่ต่างกันที่ส่วนประกอบด้านขวา 洛 ใช้ 各, 汧 ใช้ 开, และ 㳄 ใช้ 欠 ซึ่งทำให้เสียงและความหมายต่างกัน โดย 洛 หมายถึงแม่น้ำลั่ว, 汧 หมายถึงแม่น้ำเชียน, และ 㳄 หมายถึงน้ำลาย

洛 มักใช้ในชื่อสถานที่ โดยเฉพาะเมือง 洛阳 (ลั่วหยาง) ซึ่งเป็นเมืองประวัติศาสตร์ในมณฑลเหอหนาน และยังใช้ในคำว่า 洛神 (เทพธิดาแห่งแม่น้ำลั่ว) ซึ่งเป็นตำนานที่มีชื่อเสียงในวรรณคดีจีน รวมถึง 洛河 (แม่น้ำลั่ว) ที่เป็นแม่น้ำสายสำคัญ

เมืองลั่วหยางเป็นเมืองหลวงโบราณของจีนหลายราชวงศ์ และแม่น้ำลั่วมีความสำคัญทางวัฒนธรรม โดยเฉพาะตำนาน 洛神 ที่เล่าถึงเทพธิดาประจำแม่น้ำ ซึ่งปรากฏในบทกวีชื่อดังของเฉาจื่อ (曹植) ชื่อ '洛神赋' การรู้จักตำนานนี้จะช่วยให้จำความหมายของ 洛 ได้ง่ายขึ้น

洛 สามารถรวมกับคำอื่นเพื่อสร้างชื่อและคำศัพท์ เช่น 洛阳 (ลั่วหยาง) หมายถึงเมืองลั่วหยาง, 洛河 (แม่น้ำลั่ว) หมายถึงแม่น้ำลั่ว, และ 洛神 (เทพธิดาแห่งแม่น้ำลั่ว) นอกจากนี้ยังมีคำว่า 洛城 (เมืองลั่ว) ที่ใช้ในบทกวี และ 洛水 (น้ำลั่ว) ซึ่งหมายถึงแม่น้ำลั่ว

คำทั่วไปที่มี 洛 ได้แก่: 洛阳 (luò yáng) — ลั่วหยาง (เมืองในมณฑลเหอหนาน); 洛神 (luò shén) — เทพธิดาแห่งแม่น้ำลั่ว; 洛河 (luò hé) — แม่น้ำลั่วเหอ