วิธีเขียน 莉 (lì) — ความหมาย “มะลิ (ใช้ประกอบคำว่า 茉莉)”

ข้อผิดพลาดทั่วไปคือการเขียน 艹 ด้วยสามขีด แต่จริงๆ แล้วมันคือ 艹 (สองขีดนอนและสองขีดตั้ง) ต้องเขียน 艹 ก่อน แล้วตามด้วย 利 (禾 + 刂) จำไว้ว่า 利 ต้องเขียน 禾 ก่อน แล้วค่อยเพิ่ม 刂 ทางขวา สโตรกทั้งหมด 10 ขีด

兹 (zī) แปลว่า 'นี้' หรือ 'เติบโต' มี 艹 เหมือนกัน แต่ด้านล่างเป็น 玄 (xuán) ส่วน 苑 (yuàn) แปลว่า 'สวน' มี 艹 และ 夗 (yuàn) ต่างจาก 莉 ที่มี 利 ด้านล่าง 莉 มักใช้ในชื่อผู้หญิงและคำว่า มะลิ

莉 ใช้ในคำว่า 茉莉 (mò lì) แปลว่า มะลิ ซึ่งเป็นดอกไม้ที่นิยมในชา เช่น 茉莉花茶 (ชามะลิ) และยังใช้ในชื่อคน เช่น 莉莉 (Lì Lì) ซึ่งเป็นชื่อผู้หญิงที่ฟังดูน่ารัก

ดอกมะลิมีมาช้านานในจีนและถูกใช้ในชาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ซ่ง ชื่อ 茉莉 มาจากคำสันสกฤต 'mallikā' และ 莉 ถูกใช้แทนเสียง 'ลี่' ในคำทับศัพท์ การเข้าใจที่มาของชามะลิช่วยให้เห็นว่าตัวอักษรนี้เกี่ยวข้องกับความหอมและความงาม

莉 มักรวมกับ 茉 (mò) เป็น 茉莉 (มะลิ) และ 莉 ยังใช้ในชื่อ เช่น 莉莎 (Lìshā) หรือ 莉娜 (Lìnà) ในภาษาจีน 莉 ยังใช้ในคำว่า 茉莉茶 (ชามะลิ) และ 茉莉花 (ดอกมะลิ) ซึ่งใช้ในชีวิตประจำวัน

คำทั่วไปที่มี 莉 ได้แก่: 茉莉 (mò lì) — มะลิ; 茉莉茶 (mò lì chá) — ชามะลิ; 莉莉 (lì lì) — ลิลลี่