วิธีเขียน 貍 (lí) — ความหมาย “แมวดาว / สัตว์ตระกูลแมวป่า”

ควรจำไว้ว่าหมวด 豸 มี 7 ขีด และต้องเขียนให้ถูกต้อง โดยเฉพาะส่วนหัวของสัตว์ที่ดูคล้ายกับ '豕' (หมู) แต่มีขีดที่ยาวกว่า ส่วน 里 ประกอบด้วย 田 (ทุ่งนา) และ 土 (ดิน) ระวังอย่าเขียน 里 สลับกับ 重 (หนัก) เพราะ 重 มีขีดกลางที่ยาวกว่า

貍 หมายถึงแมวดาวหรือสัตว์ตระกูลแมวป่า ส่วน 貂 หมายถึงมาร์เทน (สัตว์คล้ายวีเซิล) และ 貅 หมายถึงปีศาจในตำนาน (เช่นในคำว่า 貔貅) ทั้งสามตัวใช้หมวด 豸 เหมือนกัน แต่ความหมายต่างกัน และเสียงก็ต่างกัน

貍 มักใช้ในคำว่า 狐貍 (สุนัขจิ้งจอก) และ 貍猫 (แมวดาว) ซึ่งเป็นสัตว์ที่พบเห็นได้ทั่วไปในนิทานหรือวรรณกรรมจีน นอกจากนี้ 海貍 (บีเวอร์) ก็ใช้ตัวนี้ด้วย

ในวรรณกรรมจีนโบราณ '貍' มักถูกกล่าวถึงในฐานะสัตว์ป่าที่มีความว่องไวและเจ้าเล่ห์ คล้ายกับสุนัขจิ้งจอกในนิทานพื้นบ้าน การนึกถึงภาพแมวดาวที่ย่องเบาๆ ในป่าจะช่วยให้จำความหมายและรูปทรงของตัวอักษรได้

貍 รวมกับ 狐 เป็น 狐貍 (สุนัขจิ้งจอก) ซึ่งเป็นคำที่ใช้บ่อยมาก และ 貍猫 (แมวดาว) ใช้ในนิทานเรื่อง '狸猫换太子' (การสลับแมวดาวกับเจ้าชาย) ที่โด่งดัง ยังมี 海貍 (บีเวอร์) ที่ใช้เรียกสัตว์น้ำชนิดหนึ่ง

คำทั่วไปที่มี 貍 ได้แก่: 狐貍 (hú lí) — สุนัขจิ้งจอก; 貍猫 (lí māo) — แมวดาว / อีเห็น; 海貍 (hǎi lí) — บีเวอร์