擂 (léi/lèi) ในภาษาจีนแปลว่า "ตี (กลอง), ตำ" มี 16 เส้น อนุกรมคือ 扌.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 4+ คำทั่วไปรวมถึง 擂台 (lèi tái), 打擂 (dǎ lèi), 擂鼓 (léi gǔ).
เนื่องจากมี 16 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 擂 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 擂 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 擂 (léi/lèi) มี 16 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 扌 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
擂 แปลว่า ตี (กลอง), ตำ
นี่เป็นอักษรหลายเสียง อ่านว่า: léi, lèi
擂 ประกอบด้วย 扌 (มือ) ทางซ้าย และ 雷 (ฟ้าร้อง) ทางขวา ซึ่ง 雷 หมายถึงเสียงดังสนั่นจากท้องฟ้า เมื่อรวมกับมือจึงสื่อถึงการ 'ตี' หรือ 'เคาะ' อย่างแรงจนเกิดเสียงดังเหมือนฟ้าร้อง ตัวอักษรนี้แสดงถึงการกระทำที่ใช้มือตีสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยความแรง
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่ามือของคุณกำลังตีกลองใหญ่จนเกิดเสียงดังสนั่นเหมือนฟ้าร้อง (雷) ก้องไปทั่วสนาม
各路高手云集在此，准备在擂台上一决高下。
gè lù gāo shǒu yún jí zài cǐ zhǔn bèi zài lèi tái shàng yī jué gāo xià
ยอดฝีมือจากทุกสารทิศมาชุมนุมกันที่นี่ เพื่อเตรียมประลองฝีมือบนเวที
他决定报名参加明天的武术打擂比赛。
tā jué dìng bào míng cān jiā míng tiān de wǔ shù dǎ lèi bǐ sài
เขาตัดสินใจสมัครเข้าร่วมการแข่งขันประลองยุทธ์ในวันพรุ่งนี้
随着指挥旗的挥动，战船上响起了擂鼓声。
suí zhe zhǐ huī qí de huī dòng zhàn chuán shàng xiǎng qǐ le léi gǔ shēng
เมื่อธงสัญญาณโบกสะบัด เสียงกลองรบก็ดังขึ้นบนเรือรบ
这个人总是自吹自擂，大家都不喜欢他。
zhè ge rén zǒng shì zì chuī zì léi dà jiā dōu bù xǐ huān tā
คนคนนี้ชอบคุยโม้โอ้อวดอยู่เสมอ ทุกคนเลยไม่ชอบเขา
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 擂 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
擂 ประกอบด้วย '扌' (มือ) และ '雷' (ฟ้าร้อง) โดย '扌' บอกถึงการใช้มือกระทำ และ '雷' ให้ทั้งเสียงอ่านและความหมายแฝงถึงความดังสนั่น ดังนั้น 擂 จึงหมายถึงการตีหรือเคาะอย่างแรงจนเกิดเสียงดัง เหมือนการตีกลองหรือตำสิ่งของ