擂 (léi/lèi) Çince'de «Vurmak, dövmek, davul çalmak» anlamına gelir. 16 vuruşu vardır, radikali 扌.
Zorluk 4.2/5 (ileri).
4+ yaygın kelimede görünür, 擂台 (lèi tái), 打擂 (dǎ lèi), 擂鼓 (léi gǔ) dahil.
16 vuruşu olması nedeniyle Hanzi Writer'ın hata algılaması 擂'nin odaklanmış pratik gerektirdiğini gösterir — çoğu öğrenci tutarlı doğruluk için 10+ denemeye ihtiyaç duyar.
Animasyonlu vuruş sırasını görmek ve 擂 yazma pratiğini gerçek zamanlı geri bildirimle yapmak için Hanzi Writer'ı açın.
擂 (léi/lèi) karakteri 16 vuruş ile yazılır. Standart Çince vuruş sırasını izleyin: yukarıdan aşağıya, soldan sağa, dıştan içe. 扌 radikali ana bileşenlerinden biridir.
Hanzi Writer uygulamasıyla doğru vuruş sırasını pratik edin ve animasyonlu adım adım rehberlik ile gerçek zamanlı geri bildirim görün.
擂, Vurmak, dövmek, davul çalmak anlamına gelir.
Bu çok sesli bir karaktertir, okunuşları: léi, lèi.
擂 (léi) karakteri, 'el' anlamına gelen 扌 (shǒu) radikali ile 'tarla' veya 'çiftçilik' anlamına gelen 耒 (lěi) bileşeninden oluşur. Tarihsel olarak, bir elin bir davula veya yüzeye vurma hareketini temsil eder. 耒, eski bir tarım aleti olan saban demirini sembolize eder ve el ile bu alete vurma eylemi, zamanla 'vurmak, dövmek' anlamını kazanmıştır.
💡 Hafıza İpucu: Bir elin (扌) bir saban demirine (耒) vurduğunu hayal et; bu hareket davul çalmak gibi ritmik ve güçlüdür.
各路高手云集在此,准备在擂台上一决高下。
gè lù gāo shǒu yún jí zài cǐ zhǔn bèi zài lèi tái shàng yī jué gāo xià
Tüm ustalar burada toplandı, ringde kozlarını paylaşmaya hazırlar.
他决定报名参加明天的武术打擂比赛。
tā jué dìng bào míng cān jiā míng tiān de wǔ shù dǎ lèi bǐ sài
Yarınki dövüş sanatları turnuvasına katılmaya karar verdi.
随着指挥旗的挥动,战船上响起了擂鼓声。
suí zhe zhǐ huī qí de huī dòng zhàn chuán shàng xiǎng qǐ le léi gǔ shēng
Komuta bayrağının sallanmasıyla savaş gemisinde davul sesleri yükseldi.
这个人总是自吹自擂,大家都不喜欢他。
zhè ge rén zǒng shì zì chuī zì léi dà jiā dōu bù xǐ huān tā
Bu kişi sürekli kendini övüyor, kimse ondan hoşlanmıyor.
Animasyonlu vuruş sırasını görmek ve 擂 yazma pratiğini gerçek zamanlı geri bildirimle yapmak için Hanzi Writer'ı açın.
✨ Animasyonlu vuruş sırası · El yazısı tanıma · HSK seviyesine göre pratik · Ücretsiz
擂, 扌 (el) ve 耒 (saban demiri) bileşenlerinden oluşur. El, vurma eylemini gösterirken, saban demiri toprağa vurma veya işleme fikrini çağrıştırır. Bu birleşim, 'vurmak, dövmek' anlamını güçlü bir şekilde destekler.