วิธีเขียน 瑯 (láng) — ความหมาย “หินคล้ายหยก”

ควรเขียน '王' ให้เป็นเส้นตรงสามเส้นและเส้นตั้งตรงกลาง ส่วน '良' ต้องระวังไม่ให้จุดบนหายไป และต้องเขียน '良' ให้มีช่องว่างที่สมดุล ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการลืมจุดบน '良' หรือเขียน '王' เป็น '玉' เกินเส้น

แม้ทั้งสามตัวจะมี '王' เป็นส่วนประกอบ แต่ 珙 หมายถึงหยกขนาดใหญ่ 珞 หมายถึงสร้อยคอหินหรือเครื่องประดับ ส่วน 瑯 หมายถึงหินคล้ายหยกโดยเฉพาะ และยังใช้ในคำว่า 琳瑯 (ของมีค่าต่างๆ)

瑯 ไม่ค่อยใช้เดี่ยวๆ แต่จะพบในคำประสม เช่น 琳瑯满目 (ละลานตาไปด้วยของสวยงาม) หรือ 瑯瑯 (เสียงอ่านหนังสือที่ชัดเจน) และ 瑯琊 (ชื่อสถานที่ในจีน)

瑯 มักปรากฏในวรรณคดีจีน เช่น ใน '瑯琊榜' (Nirvana in Fire) ที่เป็นชื่อภูเขาและนามสกุล ทำให้เห็นว่าคำนี้สื่อถึงความสูงส่งและมีค่า เช่นเดียวกับหินล้ำค่าที่ใช้เปรียบเทียบคนเก่ง

瑯 มักรวมกับ '琳' (หยก) เป็น 琳瑯 หมายถึงสิ่งของมีค่าต่างๆ และใช้ในสำนวน 琳瑯满目 ที่แปลว่ามีของสวยงามมากมายจนดูไม่ทัน นอกจากนี้ยังมี 瑯瑯 ที่ใช้เลียนเสียงอ่านหนังสือหรือเสียงหยกกระทบกัน

คำทั่วไปที่มี 瑯 ได้แก่: 琳瑯满目 (lín láng mǎn mù) — ละลานตาไปด้วยสิ่งของสวยงาม; 瑯瑯 (láng láng) — เสียงอ่านหนังสือที่ดังชัดเจน หรือเสียงหยกกระทบกัน; 瑯琊 (láng yá) — หลางหยา (ชื่อสถานที่)