วิธีเขียน 斓 (lán) — ความหมาย “หลากสีสัน”

ต้องจำลำดับขีด: เริ่มจาก 文 (4 ขีด) จากนั้นเขียน 阑 (12 ขีด) ซึ่งประกอบด้วย 门 (ประตู) ด้านนอก และ 柬 (เลือก) ด้านใน ระวังอย่าเขียน 柬 ผิด เพราะต้องมีขีดแนวนอนสั้นๆ อยู่ด้านบน

斓 ใช้กับสีสันหรือลวดลาย ส่วน 澜 หมายถึงคลื่นใหญ่ และ 兰 หมายถึงกล้วยไม้ แม้เสียงคล้ายกันแต่ความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิง และ部首ก็ต่างกัน

มักใช้ในคำว่า 斑斓 (bān lán) หมายถึงหลากสีสันหรือแพรวพราว เช่น 色彩斑斓 (สีสันสดใส) หรือ 斑斓的蝴蝶 (ผีเสื้อหลากสี) ใช้ในบริบทที่ต้องการสื่อถึงความสวยงามและหลากหลาย

ในวัฒนธรรมจีน สีสันหลากหลายมักสื่อถึงความมั่งคั่งและความสุข ตัว 斓 จึงมักปรากฏในบทกวีหรือวรรณกรรมเพื่อพรรณนาความงามของธรรมชาติหรือเครื่องแต่งกาย

นอกจาก 斑斓 แล้ว ยังมี 斓斑 (lán bān) หมายถึงมีลวดลายหลากสี และ 斓裙 (lán qún) หมายถึงกระโปรงหลากสี คำเหล่านี้ใช้เพื่อบรรยายสิ่งที่เต็มไปด้วยสีสันและลวดลาย

คำทั่วไปที่มี 斓 ได้แก่: 斑斓 (bān lán) — หลากสีสัน, แพรวพราว; 斓斑 (lán bān) — มีลวดลายหลากสีสัน; 斓裙 (lán qún) — กระโปรงหลากสี