วิธีเขียน 跬 (kuǐ) — ความหมาย “ก้าวสั้นๆ”

ลำดับขีดของ 跬 เริ่มจาก 足 (ขีดแนวตั้ง ซ้าย-ขวา ล่าง) ตามด้วย 圭 (ขีดแนวนอนสองขีด ขีดแนวตั้งสองขีด และขีดแนวนอนล่าง) ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการเขียน 圭 ผิดลำดับ หรือลืมขีดแนวนอนล่างของ 圭 ควรจำไว้ว่า 圭 มีทั้งหมด 6 ขีด และ 足 มี 7 ขีด รวม 13 ขีด

跬 (kuǐ) แปลว่า ก้าวสั้นๆ ส่วน 䠀 (tāng) แปลว่า กระทืบเท้า และ 趺 (fū) แปลว่า หลังเท้า หรือ นั่งขัดสมาธิ ต่างก็ใช้ 足 เป็นส่วนประกอบ แต่ความหมายต่างกัน 跬 เน้นการก้าวสั้นๆ ที่มั่นคง 䠀 เน้นการกระทืบแรงๆ และ 趺 เน้นส่วนของเท้า

跬 มักใช้ในสำนวนและบริบทเชิงวรรณกรรม เช่น 跬步 (kuǐ bù) แปลว่า ก้าวสั้นๆ ในประโยค '不积跬步，无以至千里' (ไม่สะสมก้าวสั้นๆ ก็ไปถึงพันลี้ไม่ได้) หมายถึง ความสำเร็จต้องเริ่มจากความพยายามเล็กๆ น้อยๆ ใช้ในการเรียนหรือทำงาน

ในปรัชญาขงจื๊อและเต๋า การก้าวสั้นๆ อย่างมั่นคงเป็นสัญลักษณ์ของความเพียรพยายามและการพัฒนาตนเองอย่างค่อยเป็นค่อยไป ตัวอย่างเช่น ในคัมภีร์ '荀子' (Xunzi) มีข้อความที่กล่าวถึงการสะสมก้าวเล็กๆ เพื่อไปให้ถึงเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่ ซึ่งสะท้อนถึงคุณค่าของความอดทนและความมุ่งมั่น

跬 มักรวมกับคำอื่นเพื่อสร้างคำประสม เช่น 跬步 (kuǐ bù) แปลว่า ก้าวสั้นๆ, 积跬 (jī kuǐ) แปลว่า การสะสมทีละก้าวเล็กๆ และ 跬行 (kuǐ xíng) แปลว่า เดินทีละก้าวสั้นๆ ตัวอย่างประโยค: '他每天积跬，终于学会了中文' (เขาสะสมทีละเล็กทีละน้อยทุกวัน ในที่สุดก็เรียนภาษาจีนได้)

คำทั่วไปที่มี 跬 ได้แก่: 跬步 (kuǐ bù) — ก้าวสั้นๆ; 积跬 (jī kuǐ) — การสะสมทีละก้าวเล็กๆ; 跬行 (kuǐ xíng) — เดินทีละก้าวสั้นๆ