龃 (jǔ) ในภาษาจีนแปลว่า "ฟันไม่สบกัน" มี 13 เส้น อนุกรมคือ 齿.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 龃龉 (jǔ yǔ), 产生龃龉 (chǎn shēng jǔ yǔ), 消除龃龉 (xiāo chú jǔ yǔ).
เนื่องจากมี 13 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 龃 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 龃 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 龃 (jǔ) มี 13 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 齿 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
龃 แปลว่า ฟันไม่สบกัน
| อักษร | 龃 |
| พินอิน | jǔ (ju) |
| ความหมาย | ฟันไม่สบกัน |
| จำนวนเส้น | 13 |
| อนุกรม | 齿 |
| ความยาก | 4.2/5 |
龃 ประกอบด้วย 齿 (ฟัน) ทางซ้าย และ 且 (ที่อ่านว่า jǔ) ทางขวา ซึ่งเดิมที 且 เป็นภาพของโต๊ะบูชาบรรพบุรุษ แต่ในที่นี้ทำหน้าที่เป็นส่วนเสียง (phonetic component) บอกเสียง 'jǔ' ส่วน 齿 บอกความหมายเกี่ยวกับฟัน ดังนั้น 龃 จึงหมายถึงฟันที่สบกันไม่สนิท หรือฟันบนล่างไม่ตรงกัน
💡 เคล็ดลับจำ: ลองนึกภาพฟันบนและฟันล่างที่พยายามจะสบกัน แต่ดันมีโต๊ะ (且) มาขวางอยู่กลางปาก ทำให้ฟันไม่สามารถสบกันได้พอดี เกิดเป็นช่องว่าง จึงเกิดความไม่ลงรอยกัน
他们之间有些龃龉。
tā men zhī jiān yǒu xiē jǔ yǔ
ระหว่างพวกเขามีความขัดแย้งกันบ้าง
两人产生了龃龉。
liǎng rén chǎn shēng le jǔ yǔ
ทั้งสองคนเกิดความเห็นไม่ลงรอยกัน
我们要消除龃龉。
wǒ men yào xiāo chú jǔ yǔ
เราต้องขจัดความขัดแย้ง
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 龃 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
龃 เป็นตัวอักษรแบบ '形声' (รูปเสียง) ประกอบด้วย 齿 (ฟัน) ซึ่งเป็นส่วนความหมาย และ 且 ซึ่งเป็นส่วนเสียง 且 ออกเสียงว่า jǔ คล้ายกับเสียงอ่านของ 龃 (jǔ) ส่วน 齿 บอกว่าความหมายเกี่ยวข้องกับฟัน ดังนั้น 龃 จึงหมายถึงฟันที่สบกันไม่สนิท หรือฟันบนและฟันล่างไม่ตรงกัน