วิธีเขียน 龅 (bāo) — ความหมาย “เหยิน (ฟัน)”

龅 มี 13 ขีด เริ่มจากส่วนซ้ายคือ 齿 ก่อน (ขีดแนวตั้ง, ขีดแนวนอน, ขีดแนวตั้ง, ขีดแนวนอน, ขีดนอน, ขีดนอน, ขีดตะขอ, ขีดจุด) แล้วตามด้วยส่วนขวาคือ 包 (ขีดนอน, ขีดงอ, ขีดนอน, ขีดตะขอ, ขีดแนวตั้ง) ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือเขียนส่วนขวาเร็วเกินไปหรือลืมขีดตะขอ ควรฝึกเขียนทั้งสองส่วนแยกกันก่อนแล้วค่อยรวม

龅 หมายถึงฟันเหยิน (ฟันยื่น) ส่วน 龃 หมายถึงฟันไม่สวยหรือฟันซ้อน และ 龄 หมายถึงอายุ (ใช้กับอายุคนหรือสัตว์) ทั้งสามตัวมีส่วนประกอบ 齿 เหมือนกัน แต่เสียงและความหมายต่างกัน 龅 อ่านว่า bāo, 龃 อ่านว่า jǔ, 龄 อ่านว่า líng

龅 มักใช้ในคำว่า 龅牙 (bāo yá) แปลว่าฟันเหยิน ซึ่งเป็นคำที่ใช้พูดถึงคนที่มีฟันหน้าที่ยื่นออกมา เช่น ประโยค '他有龅牙' (เขามีฟันเหยิน) หรือ '龅牙矫正' (การจัดฟันเหยิน) ซึ่งเป็นการรักษาทางทันตกรรม

ในวัฒนธรรมจีน ฟันเหยินถูกมองว่าเป็นลักษณะที่ส่งผลต่อความสวยงามและบุคลิกภาพ บางครั้งถูกใช้ในภาพยนตร์หรือการ์ตูนเพื่อแสดงถึงตัวละครที่ตลกหรือน่ารัก แต่ในปัจจุบันการจัดฟันได้รับความนิยม ทำให้คนที่มีฟันเหยินสามารถแก้ไขได้

龅 มักรวมกับ 牙 (ฟัน) เป็น 龅牙 (ฟันเหยิน) และยังใช้ในคำว่า 龅牙妹 (bāo yá mèi) หมายถึงสาวฟันเหยิน, 龅牙矫正 (bāo yá jiǎo zhèng) หมายถึงการจัดฟันเหยิน และ 龅牙兔 (bāo yá tù) หมายถึงกระต่ายฟันเหยิน (ชื่อเล่นที่ใช้เรียกคน) ตัวอย่างประโยค: '她因为龅牙而感到自卑' (เธอรู้สึกปมด้อยเพราะฟันเหยิน)

คำทั่วไปที่มี 龅 ได้แก่: 龅牙 (bāo yá) — ฟันเหยิน; 龅牙矫正 (bāo yá jiǎo zhèng) — การจัดฟันเหยิน; 龅牙妹 (bāo yá mèi) — สาวฟันเหยิน