วิธีเขียน 琥 (hǔ) — ความหมาย “หยกรูปเสือ”

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยคือการเขียนส่วน 王 ให้แคบเกินไปหรือกว้างเกินไป ควรให้ส่วน 王 อยู่ทางซ้ายประมาณ 1 ใน 3 ของความกว้างทั้งหมด ส่วน 虎 ทางขวาจะต้องมีเส้นขีดที่ชัดเจน อย่าลืมเขียนขีดที่ 3 ของ 王 เป็นเส้นแนวนอนยาว และจำไว้ว่าจำนวนขีดทั้งหมดคือ 12 ขีด ฝึกเขียนตามลำดับ: 王 ก่อน แล้วค่อยเขียน 虎

ทั้งสามตัวมีส่วน 王 เหมือนกัน แต่ต่างกันที่ส่วนขวา 琥 มี 虎 ให้เสียง hǔ และความหมายเกี่ยวกับเสือ 珙 มี 共 ให้เสียง gǒng หมายถึงหยกขนาดใหญ่ 珞 มี 各 ให้เสียง luò หมายถึงหยกที่ใช้เป็นเครื่องประดับ ดังนั้นแม้จะคล้ายกันแต่เสียงและความหมายต่างกันชัดเจน

คำที่ใช้บ่อยที่สุดคือ 琥珀 (hǔ pò) แปลว่า อำพัน ซึ่งเป็นรัตนชาติสีเหลืองใส เกิดจากยางไม้โบราณที่กลายเป็นฟอสซิล นิยมนำมาทำเครื่องประดับ เช่น 琥珀项链 (สร้อยคออำพัน) และยังใช้บอกสี เช่น 琥珀色 (สีอำพัน) หมายถึงสีเหลืองส้ม

ในจีนโบราณ 琥 เป็นหนึ่งใน 'หกหยก' (六器) ที่ใช้ในพิธีกรรมบูชาเทพเจ้า โดยเฉพาะบูชาเทพแห่งทิศตะวันตก เพราะเสือเป็นสัญลักษณ์ของทิศตะวันตกในตำนานจีน การถือหยกแกะสลักรูปเสือจึงเป็นการสื่อถึงพลังและการปกป้อง

ที่พบเห็นบ่อยคือ 琥珀 (อำพัน) และ 琥珀色 (สีอำพัน) นอกจากนี้ยังมี 琥珀酸 (กรดซัคซินิก) ซึ่งเป็นสารที่พบในอำพัน และ 虎魄 เป็นอีกรูปแบบหนึ่งของ 琥珀 ที่ใช้ในบริบทวรรณกรรม การผสมคำเหล่านี้ช่วยให้เห็นว่าตัว 琥 มักเกี่ยวข้องกับอำพันและสีของมัน

คำทั่วไปที่มี 琥 ได้แก่: 琥珀 (hǔ pò) — อำพัน; 琥珀色 (hǔ pò sè) — สีอำพัน; 琥珀项链 (hǔ pò xiàng liàn) — สร้อยคออำพัน